Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF</font
"Tim Korea yang mengalahkan tim nomor satu dunia"
"Mereka hadir di Radio Star"
"Jo Hyeon Woo, bintang Piala Dunia 2018"
"Setiap kamera menyorotinya!"
"Kim Young Gwon, pembuat gol pertama di pertandingan melawan Jerman"
"Dia berniat membuat orang tertawa kali ini!"
"Lee Yong mempertaruhkan semuanya di Piala Dunia"
"Menghela napas dalam"
"Lee Seung Woo, yang termuda di tim"
"Serangan balasannya dimulai!"
"'Mari Bertemu Empat Tahun Lagi"
"Dimulai sekarang!"
Kami pun ingin sekali hadir di sini setiap hari Rabu dalam empat tahun.
Kami acara kelas atas yang berorientasi pada masa depan,
- Radio Star! - Radio Star!
Kami undang empat orang yang kita nantikan di Piala Dunia berikutnya.
"Mari Bertemu Empat Tahun Lagi" dimulai!
Aku senang itu akhir yang bahagia. Itu bisa berakhir menjadi kegagalan.
Baik, mari kuperkenalkan orang ini.
Tidak ada yang tahu siapa dia sebelum Piala Dunia tahun ini.
Benar, bukan?
Namun dia menjadi Pemain Terbaik Pertandingan.
Dia mengemban kebanggaan bangsa dengan kedua tangannya.
Kiper tim nasional, Jo Hyeon Woo.
"Jo Hyeon Woo"
Jo Hyeon Woo.
Kejutan terbesar Piala Dunia 2018 Rusia!
Negara Asia pertama yang mengalahkan Jerman dalam sejarah Piala Dunia!
- Itu bisa jadi buruk. - Hanya kita negara Asia
- yang mengalahkan tim lima besar. - Jerman di posisi pertama.
- Hanya kita. - Itu benar.
Pencetak gol pertama pertandingan melawan Jerman hadir di sini.
Dia akhirnya menunjukkan kemampuan hebatnya setelah sembilan tahun
berkarier di tim nasional. Kim Young Gwon!
- Itu benar. - Akhirnya!
- Sudah sembilan tahun. - Sembilan tahun.
Dia pemain tertua di tim nasional.
Dia bek tengah.
Dia pemain bertahan berpengalaman.
Pada akhirnya, dia bahkan bertahan memakai organ vitalnya.
Kemenangan dimulai dari
organ vital tubuhnya.
- Lee Yong! - Benar.
"Lee Yong"
Dia baru saja berumur 21 tahun.
Masa depannya cerah. Dia yang termuda di tim.
Dengan keterampilan kreatifnya, dia selalu mencari masalah.
Dialah Messi dari Korea. Lee Seung Woo!
- Silakan masuk. - Selamat datang!
Sangat sulit untuk mengundang mereka.
Namun kita segera bergerak.
- Hai! - Terima kasih sudah datang.
- Selamat! - Hai!
- Selamat. - Upaya kalian luar biasa.
Mereka sangat tampan.
Benar, bukan?
Sepertinya mereka mendapat setelan yang sama dari sponsor.
Benarkah?
Silakan menyapa pemirsa kami. Jo Hyeon Woo.
Hai.
Aku dipanggil De Gea dari Korea. Ini Jo Hyeon Woo.
- De Gea! - Bagus!
"Menyambutnya dengan penuh semangat"
Giliranmu, Kim Young Gwon.
Hai.
Aku pernah menjadi pemain yang harus disalahkan.
- Itu benar. - Itu...
Namun aku kembali sebagai pahlawan bangsa.
- Aku Kim Young Gwon. - Upayamu luar biasa.
Dia banyak disalahkan.
Silakan menyapa pemirsa kami, Lee Yong.
Hai, namaku Lee Yong.
Aku mengerahkan semua kemampuanku untuk Piala Dunia tahun ini.
Semua orang membicarakannya. Terutama wanita
"Dia setampan aktor"
Lee Seung Woo, ini giliranmu.
Hai. Aku penghibur di tim nasional.
Aku pun akan berusaha jadi penghibur di Radio Star.
- Hebat. - Selamat datang.
Maaf aku mengatakan ini,
tapi kamu terdengar seperti Lee Chun Soo.
"Dia seperti Lee Chun Soo"
Mari kita lihat bagaimana nanti.
Chun Soo?
Aku bisa merasakan getaran yang sama.
Belajarlah sisi positif dirinya.
Kamu tidak suka mendengar bahwa kamu seperti dia, bukan?
Chun Soo menyukaiku.
Dia mengatakan gayaku bermain sepak bola
- mirip dengannya. - Benarkah?
Dia mengatakan kepadaku untuk tetap berhubungan.
- Namun tidak semudah itu. - Aku kadang-kadang melakukannya.
Dia jauh lebih tua dari Seung Woo.
Sudah lima hari sejak kalian kembali ke Korea, dan kini kalian di sini.
Apa yang sudah kalian lakukan selama lima hari?
- Aku hanya beristirahat. - Tentu saja.
Aku juga hadir di berita. Mereka mengundangku.
Apa kalian tidak menonton banyak video cuplikan kalian?
Ya, aku menontonnya.
Aku sering menonton di Rusia.
"Apa aku melakukannya dengan baik?"
"Apa itu benar-benar aku?"
- Bagaimana denganmu, Young Gwon? - Aku...
Aku menghabiskan waktu bersama keluargaku.
- Aku pun menemui orang tuaku. - Begitu rupanya.
- Aku menyantap makanan enak. - Itu bagus.
Bagaimana denganmu, Yong?
Aku beristirahat selama dua hari.
Namun pertandingan K League dimulai sejak akhir pekan lalu.
- K League! - Ya.
Apa kamu masih penat terbang?
Aku belum tidur nyenyak karena itu.
Apa organ vitalmu baik-baik saja?
Itu tidak akan mudah.
Itu baik-baik saja.
Saat organ itu terkena bola, ada bunyi keras.
Seluruh tubuhmu bisa merasakannya.
- Itu bergetar. - Itu benar.
- Rasanya seperti listrik. - Saat aku terkena bola,
teman-temanku memukul pinggulku dengan kaki mereka.
Mereka mengatakan itu membuatmu merasa lebih baik.
Memakai pelindung tidak banyak membantumu, bukan?
- Kami tidak benar-benar memakainya. - Benarkah?
- Mereka tidak pakai. - Pemain sepak bola tahan sakit.
- Kenapa mereka memakainya? - Kupikir mereka pakai.
Itu untuk penangkap di bisbol.
Bagaimana mereka akan berlari memakai pelindung?
"Bagaimana itu mungkin bagi pemain sepak bola?"
Apa yang kamu lakukan, Seung Woo?
Aku juga menghabiskan waktu bersama keluarga.
Aku menyesuaikan dengan perbedaan waktu.
Apa kamu tidak perlu kembali ke timmu?
Karena ada
Asian Game pada bulan Agustus.
Jadi, aku berniat tinggal di Korea dan beristirahat sampai saat itu.
Seung Woo, kudengar kamu pergi ke kelab.
Beri tahu saja.
"Kamu ketahuan!"
Aku bisa merasakan Chun Soo darinya!
Aku bisa mencium baunya.
- Dia memiliki getaran itu. - Benar, bukan?
Aku masih agak penat.
- Dia butuh pergi ke kelab. - Karena dia tidak bisa tidur.
Maksudku, staf produksi beri tahu kita dia pergi ke kelab.
- Kupikir itu berarti - Aku...
- klub sepak bola. - Aku berpikir hal yang sama.
- Aku juga memikirkan hal itu. - Kupikir itu tentang sepak bola.
- Aku juga. - Benar, bukan?
Apa pergi ke kelab banyak membantu?
- Ya, benar. - Omong-omong,
aku bisa di sana sampai pukul 2 pagi dan pulang untuk tidur.
- Kupikir maksud dia K League. - Karena penat terbang...
Pergi ke kelab pilihan terbaik untuk menyesuaikan dengan perbedaan waktu.
"Itu benar. Pergi ke kelab obat terbaik"
Hyeon Woo, kudengar kamu dipilih
untuk tampil di lebih dari 20 iklan.
- Itu mengagumkan. - Aku sudah bisa memikirkan
skripnya.
"Aku akan mengadang panasnya!"
"Aku akan mengadang dinginnya!"
Aku sudah bisa melihatnya.
Bukankah itu terlalu kuno?
Kudengar banyak dari iklan itu tentang produk rambut dan kosmetik.
- Aku bisa membayangkannya. - Produk rambut
dan krim BB, aku dengar begitu.
Mereka sangat tertarik kepadaku.
Aku masih tidak yakin. Aku pun perlu mendiskusikan dengan perusahaanku.
Mengingat kamu hadir di luar sepanjang waktu,
kulitmu terlihat sangat bagus.
- Itu sangat lembut dan mulus. - Kulitku selalu seperti ini.
Hampir serasa kamu bukan pemain sepak bola.
Aku selalu seperti ini.
Kenapa wajahmu seperti itu, Seung Woo?
Itu berarti dia belum bekerja keras.
- Jadi, dia tidak harus begini. - Benarkah?
- Dia tidak bekerja cukup keras. - Ya.
Karena kulit semua orang kecokelatan.
Dia hampir seperti pria kulit putih.
Apa kiper berlatih secara terpisah...
Saat semua orang berlatih di lapangan?
- Ya. - Aku di tempat lain.
Kudengar pelatihan untuk kiper sangat sulit.
Mereka terus terjatuh selama pelatihan.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
Dahulu di Jerman, saat kiper berlatih,
mereka memakai burung.
Mereka menempatkan burung seperti ini
dan menangkapnya saat burung-burung mulai terbang.
- Apa? - Benar...
"Dia melebih-lebihkan sesuatu"
- Bisakah kamu menangkap burung? - Astaga,
tidak mungkin Jerman bisa memakai pelatihan yang tidak ilmiah.
- Aku memberitahumu yang sebenarnya. - Benar...
Karena itu tidak ada burung di Jerman.
- Karena mereka menangkap semuanya. - Itu benar.
- Semua burung hilang. - Dia benar.
- Bisakah aku percaya ini? - Ini kisah nyata.
- Aku melihatnya! - Hentikan.
Yong,
kudengar kamu hampir tidak bisa hadir kemari
karena Choi Kang Hee, manajer timmu.
Dia tidak ingin kamu datang?
Karena ada pertandingan Sabtu ini.
- Ada satu akhir pekan ini. - Ya.
Aku juga perlu berlatih untuk pertandingan itu.
Jadi, dia mencoba mencegahku untuk bergabung dengan acara ini.
Namun karena ini kesempatan bagus untuk mempromosikan K League,
- dia izinkan aku gabung dengan tim. - Aku dengar itu bukan alasannya.
"Yong... Dia membosankan."
"Itu kata-kata Choi Kang Hee"
Kamu harus berhati-hati dengan pengucapanmu.
Apa itu, "Yong... Dia membosankan",
atau "Yong sangat membosankan"?
Kamu perlu mengatakannya dengan benar.
- Itu bisa berarti keduanya. - Benarkah?
Astaga.
Dia khawatir Yong menjadi membosankan.
Sulit bagi pemain sepak bola
menjadi lucu. Bukan berarti
- Chun Soo lucu. - Dia hanya...
Dia sudah kelewatan.
"Dia kelewatan"
Bagaimana kabar Jeonbuk Hyundai Motor FC saat ini?
Kami saat ini berada di peringkat teratas K League.
- Benarkah? - Itu mengagumkan.
Kita harus lebih peduli tentang K League.
Young Gwon, di Rusia, kamu ragu untuk diundang ke Radio Star.
saat aku kali pertama mendengar tentang hal itu di Rusia...
Apa kamu mendapatkan undangannya saat hadir di Rusia?
- Kita harus bergerak cepat. - Itu mengagumkan.
- Sebelum melawan Jerman? - Stasiun TV lain
sangat terkejut saat mereka tahu.
Mereka bahkan bertanya bagaimana kita menghadirkan mereka.
- Itu sangat sulit. - Tentu tidak mudah.
- Setiap acara ragam ingin mereka. - Mereka tidak mudah diundang.
Kupikir aku menjadi bintang
di beberapa acara radio.
Dia tidak tahu tentang Radio Star.
Kupikir aku diundang ke banyak acara radio.
- Begitu rupanya. - Kupikir aku menjadi bintang
- di stasiun radio. - Sebagai tamu?
Dia tidak pandai memahami kata-kata.
Apa itu sebenarnya?
Itu sebabnya dia terkejut.
Kamu pikir stasiun radio ingin sekali mengundangmu.
Itu yang aku pikirkan.
"'Smiling Show' Kang Seok's sedang mencarimu."
- Itu yang kamu pikirkan. - Begitu rupanya.
Aku mengetahui bahwa itu adalah Radio Star.
Omong-omong,
Young Gwon meyakinkan Hyeon Woo untuk hadir di sini
seolah-olah dia kru produksi.
"Kamu harus hadir di sana sebagai tokoh utama."
"Akan lebih mudah bagimu untuk menjadi pemain besar."
Young Gwon mengenal kita dengan baik.
Itu bagus.
Aku bertanya apa dia akan hadir di sini.
Dia mengatakan, "Kupikir aku tidak harus hadir di sana."
Jadi, kutanya dia alasannya.
Dia mengatakan, "Kita harus mengakhirinya di sini
saat berada dalam situasi yang baik."
Dia tahu bisnis pertunjukan.
Dia benar-benar mencoba untuk menaikkan harganya.
Jadi...
Hyeon Woo merasa sedikit tidak nyaman
karena Young Gwon tiba-tiba bersikap ramah kepadanya.
- Dia meneleponku. - "Kenapa dia seperti ini kepadaku?"
Kami pun saling mengobrol di telepon saat kembali ke Korea.
Itu sedikit tidak nyaman untukku.
Karena kami tidak mengobrol sesering itu.
Aku belum pernah melihat mereka mengobrol.
- Benarkah? - Ini...
- Bagaimana kamu meyakinkannya? - Bukan begitu.
Aku mengatakan, "Beri tahu aku jika kamu mau melakukannya atau tidak."
"Beri tahu sekarang. Jika berbohong, aku akan membunuhmu di Korea."
"Metode kekerasan"
Dia benar-benar memberi tekanan kepada Hyeon Woo.
Namun kamu dapat berbicara tentang dirimu saat kamu di sini.
- Bukankah ini menyenangkan? - Ini menyenangkan.
Ini pengalaman yang bagus.
Tidak mudah bagi kami untuk mengalami hal seperti ini.
Di lapangan, aku pikir Young Gwon dan Hyeon Woo
sangat akrab.
Bukankah kalian sering berbicara selama pertandingan?
- Benar. - Kami lakukan selama pertandingan.
Namun biasanya, kami tidak...
Menurutku kalian tidak akrab.
"Mereka tidak akrab"
- Kami makan secara terpisah. - Itu...
"Mereka tidak makan bersama"
Seung Woo, kamu pikir Hyeon Woo bukan orang yang polos
saat kamu tahu dia memutuskan untuk hadir di Radio Star.
Aku merasakan hal itu akhir-akhir ini.
- Dia seperti penembak jitu. - Hyeon Woo
tiba-tiba mengatakan,
"Seung Woo, apa kamu akan tampil di Radio Star?"
Jadi, aku mengatakan, "Apa kamu hadir?"
Dia mengatakan, "Aku tidak hadir. Kupikir aku tidak harus
melakukan hal itu."
Dia bahkan bilang, "Aku tidak boleh terlalu gembira akan ketenaranku."
Jadi, aku pikir dia tidak akan hadir di sini.
Namun mungkin satu atau dua hari yang lalu
ada berita, "Jo Hyeon Woo akan hadir di Radio Star!"
- Apa itu sebuah artikel? - Ya.
Dia tidak sepolos yang aku pikir!
Seung Woo dan Heung Min menyulitkanku tentang itu.
Mereka mengatakan aku bermuka dua.
- Benarkah? - Ya.
- Begitu dia kembali ke Korea, - Mereka mengatakan itu.
dia hadir di semua stasiun TV besar, tapi dia bilang dia tidak mau.
Dia termasuk dalam kategori yang sama dengan Seo Jang Hoon.
Dia berubah.
Setiap kali menyalakan TV, aku melihat Hyeon Woo dan Young Gwon.
"Dia tampil bagus di tiga stasiun TV"
- Kamu mirip dengan Jang Hoon. - Karena aku sudah hadir di sana,
aku merekam acaranya.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star dengan empat bintang Piala Dunia Rusia
yang mendapatkan perlindungan dari semua kritik.
Judul episode spesial hari ini, "Mari Bertemu Empat Tahun Lagi."
Mari kita mulai.
Hyeon Woo menepis tendangan berbahaya di tiap pertandingan.
Dari 16 tendangan ke arah gawang selama Piala Dunia,
dia menepis 13 tendangan.
Namun ketiga gol itu
dari tendangan penalti selama pertandingan Meksiko dan Swedia.
- Mereka menganggapnya valid. - Tentu saja.
- Tendangan penalti.
Kudengar metode menepis bolamu adalah imajinasimu.
- Ya, aku selalu - Sama seperti pegolf profesional.
harus siap
- Baik. - dan memprediksi arah tendangan.
Dengan niat untuk menepis tendangan,
- aku mempersiapkan diri. Benar. - Itu pelatihan bayangan.
Maaf. Ini pertanyaan untuk pemain lain.
Di Piala Dunia ini,
dia menepis 13 dari 16 tendangan.
Apa dia biasanya semahir ini?
Atau apa dia beruntung?
- "Apa yang terjadi dengannya?" - Jujurlah. Apa kalian terkejut?
- "Ada apa dengan dia?" - Apa ini di luar kebiasaan?
"Dia tidak semahir itu."
- Yang mana? - Dia...
- Aku penasaran. - Setelah mengamati Hyeon Woo...
- Dia mahir. Dia jelas mahir. - Itu benar.
- Aku melihat semua video. - Baik.
Aku melihat video dari babak pertama, kedua, dan ketiga.
Bola ditendang dengan cara yang bisa dia tepis dan terlihat keren.
- Itu bisa dilakukan. - Itu mungkin untuk menepisnya.
Dia bisa membuatnya terlihat keren juga.
- Cukup bagus untuk dia melompat. - Semahir itu?
- Itulah arah bolanya. - Mungkinkah
- tangannya mencapai bola? - 13 tendangan ke arah sana.
Apa kamu setuju dengan ini?
Kamu setuju dengan dia?
Aku dan dia sama-sama bermain di K League.
Dia pemain bagus di timnya,
tapi dia membiarkan yang lain mencetak banyak gol.
Namun aku menepis sama banyaknya.
- Tentu saja. Dia bisa menepis juga. - Aku kehilangan poin juga.
Itu mungkin terjadi saat pertahanan lemah.
Saat timnya melawan kami, kami rata-rata mencetak dua gol.
"Bercanda"
Namun dia pandai menepis tendangan.
Beginilah saat timnya melawan tim kami.
- Jeonbuk tim terbaik. - Begitulah adanya.
Dengan tim lain,
- dia menepis banyak tendangan. - Dia menepis tendangan.
- Dia penyokong Daegu FC. - Dia pindah ke tim lain.
Semua orang di Daegu FC.
Kamu menaikkan statusnya ke tingkat yang lebih tinggi.
- Ya. - Kamu melakukan itu?
- Ada K1 dan K2 League. - Itu benar.
- Benarkah? - Kami turun ke K2,
tapi kami promosi ke K1.
Sepertinya kamu kiper awal.
Siapa lagi yang ada di timmu?
- Tidak ada. - Tidak, ada Kim Seung Gyu.
- Tidak ada? - Di timku, tidak ada.
- Tidak. - Kamu satu-satunya kiper?
- Di tim nasional. - Di tim nasional.
- Kim Seung Gyu. - Kim Seung Gyu.
- Dia juga tidak mengerti. - Dia persis seperti Yong.
- Maksud kami di tim nasional. - Bagaimana bisa hanya kamu?
Dia makin malu sekarang.
- Kim Jin Hyeon juga ada. - Dia menjadi egois sekarang.
"Dia menjadi egois sekarang"
Peringkat TV saat Young Gwon
mencetak gol pertama selama pertandingan Korea dan Jerman
adalah 54,1 persen. Itu angka yang terakumulasi.
Itu sebuah pencapaian.
Lebih dari separuh Korea menyaksikan dia bermain.
Boleh dikatakan semua orang menontonnya.
- Setiap orang dewasa menontonnya. - Itu benar.
Aku tidak bisa menontonnya.
- Dia tidak mungkin orang Korea. - Aku pergi tidur.
Maaf, tapi aku sedang tidur saat itu.
Semua orang kecuali anak kecil menontonnya bermain.
- Tambahkan Gu Ra di daftar. - Aku tidur saat mereka bermain.
"Ini klip semua orang kecuali Gu Ra telah menontonnya"
"Ini tendangan sudut Heung Min selama babak kedua"
"Ini Young Gwon"
"Young Gwon, yang berada tepat di depan gawang, mencetak gol"
Kamu mengatakan itu gol paling bermakna di Piala Dunia.
- Dia mengatakan itu sendiri. - Kamu membuat evaluasi sendiri.
- Beri tahu kami makna gol itu. - Itu memang benar.
- Pertama-tama, jalanku tidak mulus. - Itu benar.
Aku sedang kesusahan.
Korea pun tidak melaju di Piala Dunia Brasil.
Sebenarnya, bahkan sehari sebelum pertandingan dengan Swedia,
orang-orang mengkritikku.
Saat artikel itu diunggah,
orang bilang aku tidak seharusnya bermain.
Itu yang mereka katakan.
Setelah pertandingan dengan Swedia, orang mulai mengakuiku.
Aku bermain dengan pemikiran ini pertandingan terakhirku.
Aku diberi kesempatan besar
- dan berhasil mencetak gol. - Aku setuju.
Jang Hyun Soo tampil bagus sekarang, bukan?
- Dia... - Dia bagus. Dia makin bagus.
- Dia makin bagus sekarang. - Namun masalahnya...
- Dia pasti masih menderita. - Apa dia masih menderita?
Setiap Piala Dunia, para bek tim nasional Korea
mengalami kesusahan.
- Aku setuju. - Semudah itu bagi penyerang?
- Mereka harus melawan - Itu benar.
penyerang terbaik di dunia, maka itu tugas yang sulit.
saat aku menonton pertandingan,
mereka memainkan klip dengan gerakan lambat setelah mereka mencetak gol.
Tampaknya kamu tidak menduga bola mengarah kepadamu.
Sungguh, aku...
- Bola datang ke arahmu. - Benar.
Mereka pemain yang diakui secara internasional.
"Kenapa ada bola di kakiku?"
- Aku tidak bisa melihatnya. - Tentu saja.
Mereka mengincar bola di depan.
Aku mencoba mencari tahu apa yang terjadi di pertahanan.
Aku mulai melihat bola saat jaraknya dua meter dariku.
Tepat.
Aku berpikir harus berbuat apa. Kupikir aku beruntung.
- Aku hendak menendangnya, - Atau tendang setelah tahan bola.
- Benar. - atau tendang setelah tahan dahulu.
- Menendang langsung atau tidak. - Benar.
Aku memikirkan banyak hal.
- Pada saat itu? - Selama sepersekian detik itu?
Aku berpikir harus tenang terlebih dahulu.
- Tepat. - Kamu tahan lalu tendang bolanya.
- Bolanya masuk setelah kena Neuer. - Benar.
Kamu tahu pasti kamu tidak dalam posisi offside.
- Kamu tahu, bukan? - Aku tahu aku tidak offside.
Aku tahu aku tidak offside dan berniat merayakan.
Lalu aku mendatang asisten wasit.
Dia melakukan ini.
"Mengibarkan bendera ke atas"
Aku berpikir jika bisa memukulnya di sini.
Jika mereka tidak meninjau videonya,
- gol itu tidak akan - Benar.
- dianggap. - Itu benar.
- Aku setuju. - Itu lokasi offside.
- Lokasinya benar. - Benar.
- Bola masuk setelah kena Neuer. - Itu persisnya.
- Karena itu golnya sah. - Kamu benar.
Kamu mengira mungkin kamu yang paling banyak menonton klip itu.
- Tentu. - Berapa kali kamu menonton?
Kupikir aku menontonnya setidaknya beberapa ratus kali.
Dia terus mengulangnya di ponselnya.
Apa kamu hanya menontonnya selama enam atau tujuh hari?
"Kim Young Gwon".
Ini dimulai dari penerbangan pulang sampai aku mendarat di Korea.
Apa kamu menyimpan klip itu di ponselmu?
Ya, aku mengunduh videonya.
Kerja bagus.
"Ini yang paling berharga"
- Kita harus sebut ini tentang Yong. - Aku setuju.
Dia merelakan organ vitalnya demi pertahanan.
Kami menyiapkan ini.
"Bola tendangan pemain Jerman terkena organ vitalnya"
"Itu menyakitkan"
Astaga, ini...
Kamu sangat luar biasa. Lihat ini.
"Lee Yong Menukar Dua Gol dengan Dua Bagian Tubuhnya".
- Siapa wartawan itu? - "Dia Pasti
- Pesepak Bola Korea Sejati." - Siapa yang menulis ini?
Dia penulis yang cerdas.
"Tajuk berita yang cerdas"
Dia penulis yang hebat.
- Bukankah itu terasa sangat sakit? - Apa kamu baik-baik saja sekarang?
Ya, terasa sakit sekali.
Namun saat kamu bermain sepak bola,
- para bek mengalami itu. - Tentu saja.
- Pasti semua orang mengalaminya. - Itu terjadi saat tendangan bebas.
Namun di antara pemain sepak bola lainnya,
sepakan Toni Kroos
- Begitu rupanya. Toni Kroos. - sangat keras.
Bola menghantamku dengan keras dan tepat di bagian itu.
- Itu sepakan terkeras terhadapmu? - Ya.
- Tendangan terkeras yang kamu rasa? - Di semua pertandingan bola...
Dari apa yang telah aku saksikan sejauh ini,
kupikir sepakan di pertandingan ini mengenainya paling keras. Sungguh.
- Apa kamu hanya menontonnya? - Tidak.
Apa yang terjadi saat itu adalah
aku melihat bola terbang ke arahku.
Kupikir jika aku harus menghindar atau menepisnya.
- Itu hanya hitungan detik. - Kamu menepisnya.
Aku menepisnya, tapi itu sangat menyakitkan
karena terlalu keras.
Sebenarnya, insiden itu agak melukai harga diriku.
Bolanya tidak pecah seperti dugaanku.
Dia berbicara omong kosong.
Tunggu. Yong itu lucu.
- Apa itu tadi? - Apa yang dia katakan itu lucu.
- Aku tidak percaya dia. - Itu lucu.
- Astaga. - Aku berbaring lama karena itu.
- Saat dia bilang bolanya pecah... - Aku belum pernah dengar itu.
Belum ada bola yang pecah selama Piala Dunia ini.
"Astaga, harga diriku"
- Apa urolog memang menghubungimu? - Ya, urolog menghubungiku.
Meme-ku diunggah di banyak situs web mereka.
Benarkah?
- Apa mereka memakai meme? - Aku tidak tahu mereka memakainya.
- Bagaimana jika bola memang pecah? - Kudengar itu diunggah.
Bagaimana
- Yang terjadi. - Benar.
- Bagaimana jika pecah atau bengkok? - Jika...
- Bolanya terkadang pecah. - Jika jadi bengkok?
Bolanya memang membengkok.
- Namun masalahnya... - Apa ada situasi tertentu
- saat bolanya bengkok? - Masalahnya...
Permasalahannya itu bukan tulang.
- Itu seperti kartilago. - Benar.
- Itu... - Jangan gunakan tanganmu.
"Jangan gunakan tanganmu"
Kudengar kamu mendapat banyak julukan karena ini.
- Ya. - Apa saja julukanmu?
- Para pria memanggilku Nona Yong. - Baik.
- Apa? - Nona Yong.
- Ya.
- Dia menjadi seorang wanita. - Bola itu hilang.
Mereka mengejek bola itu pasti hilang karena aku dihantam keras.
Julukan itu lucu.
Begitu rupanya.
- Wanita memanggilku Saudari Yong. - Saudari Yong.
- Selain itu,
- julukan lain adalah KB. - Apa?
Itu singkatan dari Kasim Beruntung.
- Kasim... - "Kasim Beruntung".
Ini karena...
Saat dia mengatakan itu, kupikir...
K singkatan dari Kehilangan.
- Bukan itu. - Ini karena
- Beruntung? Begitu rupanya. - KB.
Kami mencetak gol tepat setelah aku terkena bola.
Kulihat di daring bahwa salah satu julukannya adalah Pria yang Lenyap.
"Lee Yong"
"Lee"
- Begitu rupanya. - Selama wawancara awal,
Seung Woo mengatakan dia tidak bisa menonton cuplikan dirinya
karena cuplikan itu tidak tayang di TV tahun ini.
Kupikir itu sedikit mengecewakan.
"Dia dimasukkan pada menit ke-27 selama babak kedua"
"Dia dimasukkan pada menit ke-18 selama babak kedua"
Itu pergantian pemain yang berani.
"Dia bahkan tidak sempat bermain di pertandingan dengan Jerman"
Aku sedih karena tidak bisa bermain di pertandingan terakhir.
Aku melakukan pemanasan menjelang akhir.
- Kamu sedang pemanasan. - Begitu rupanya.
Karena aku selalu bermain sekitar menit ke-70,
setelah 60 menit,
aku berlari di sekitar lapangan sebaik mungkin.
Aku berpikir aku akan segera bermain dalam 10 menit.
Aku terus melihat pelatih.
Dia terus memanggil pemain.
Kutanya jika maksudnya aku, tapi maksudnya yang di sebelahku.
Begitu rupanya.
Penggemar sepak bola di Korea sebenarnya terus menyebutkan
- Seung Woo harus bermain - Dia cukup bagus.
lebih lama dalam pertandingan sebelumnya.
- Itu setelah melawan Swedia. - Benar.
- Silakan curahkan semua di sini. - Aku mengerti
- Hanya itu yang bisa kamu lakukan. - Seung Woo mungkin kecewa.
Namun dia aktif terlibat sebagai peri.
Perbedaan tingginya sangat besar.
- Pertandingan lawan Meksiko, bukan? - Benar?
Ini Peri Diplomatik, Seung Woo.
- Ki Sung Yueng marah. - Itu Ki Sung Yueng.
- Dia hendak berkelahi. - Benar.
- Kamu menghentikannya. - Seung Woo menghentikannya.
Sung Yueng mengadang pemain di tim mereka.
Pemain itu mengalami cedera, tapi pemain di sebelahnya datang.
- Pemain itu terus memprovokasi dia. - Baik.
Aku harus melindungi Sung Yueng. Dia kapten kami.
Aku segera mencegahnya dan bilang kita harus kembali bermain.
Peri Diplomatik. Yang ini Peri Pijat.
Kamu memijatnya?
- Kami kalah saat itu. - Dia tidak mau ke luar.
Kami tidak punya cukup waktu tersisa.
Kupikir aku harus memijatnya, sehingga dia bisa ke luar.
- Perkelahian akan membuang waktu. - Benar, benar.
Karena kamu bisa berkomunikasi, kamu bisa membicarakan hal ini.
- "Ke luar." - "Aku tahu itu tidak sakit."
- "Ke luar sekarang." - "Aku tahu itu tidak sakit."
Dia mengatakan untuk segera pergi.
- "Aku tahu itu tidak sakit." Benar. - "Hentikan."
Dia segera bangkit.
"Berkat Peri Pijat, dia bangkit setelah satu detik"
Dia juga Peri Waktu. Dia sering memeriksa waktu.
"Saat tim lawan terus berbaring di tanah"
"Dia terus mendesak wasit untuk memeriksa waktu"
Aku pandai dalam hal itu.
- Dia ingin cepat pergi. - "Lihat waktunya."
Aku sering melakukan ini.
"Peri Piala Dunia terlibat dalam banyak hal"
- Kita bahas Korea lawan Jerman. - Pertandingan dengan Jerman.
Sebenarnya, ini tentang Hyeon Woo.
Kami dengar kamu banyak menangis sehari sebelum pertandingan.
- Malam sebelum pertandingan. - Kenapa?
- Aku di bawah banyak tekanan. - Tekanan?
Beban pertandingan itu berat.
Semua orang punya kamar sendiri di hotel.
Sebelum tidur, aku takut saat memikirkan tentang pertandingan.
Aku tidak pernah menangis sebanyak itu dalam hidupku.
- Kamu menangis sampai tertidur? - Dia ketakutan.
- Dia menangis dalam tidurnya. - Pemain lain membuat isyarat.
- Dia melebih-lebihkan. - Dia melebih-lebihkan.
- Aku memulainya. Akan kutunjukkan. - Aku menghiasi cerita.
Apa kamu menelepon istrimu saat kamu menangis?
Dia tidur dengan perbedaan waktu, maka aku tidak meneleponnya.
Aku menangis sendiri dan berpikir tentang pertandingan berikutnya.
- Kamu tidak meneleponnya? - Itu berarti mereka stres.
- Saat skornya 2-0, - Itu tugas berat.
apa kalian tahu Swedia unggul tiga gol?
- Kami tidak tahu. - Kalian tidak tahu itu.
- Kalian berpikir punya peluang. - Sudah kuduga.
- Tepat. - Kami tidak tahu.
- Kamu di bangku cadangan. - Aku di bangku cadangan.
- Kamu tahu itu sia-sia? - Aku tahu skornya 3-0.
Kamu tahu kamu toh tidak berpeluang lolos.
- Jika kami menang dengan dua gol, - Kami tidak tahu.
- Kami tidak bisa lolos. - kemungkinannya kami lolos.
Kemungkinan besar Meksiko akan mengalahkan Swedia.
Kudengar skornya 3-0 dan mengira kami akan lolos,
tapi kuketahui Swedia mendapat tiga poin.
- Kupikir Meksiko akan menang. - Benar.
- Itu sebabnya kami... - Namun Meksiko sangat gembira.
- Itu berkat kami. - Kami unggul 2 poin dari Jerman.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Apa ini?
- Mereka bagus. - Benar.
Karena Hyeon Woo menangis pada malam sebelumnya,
dia mungkin merasa kurang tertekan.
Selama pertandingan Korea versus Jerman,
di antara tendangan yang valid
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam. Dia menepis enam tendangan.
Dia menepis semuanya.
Yang di pojok kanan pasti sulit ditepis, bukan?
Lima dari tendangan itu ditendang agar dia bisa menepisnya.
- Ini yang kamu maksud? - Yang ini?
- Upayanya bagus. Ini tendang sulit. - Upayanya bagus dengan ini.
- Yang ini bagus. - Upayanya bagus untuk itu.
Kelima tendangan itu
mudah ditepis saat dia menjatuhkan diri.
- Dia berdiri di sana. - Yang ini?
Aku melihat dia berdiri di sana.
"Jangan begitu"
Bagaimana kamu bisa menepis setiap tendangan?
Astaga, dia luar biasa.
Kita harus membicarakan tentang Neuer.
- Dia kipernya. - Dia kiper terbaik.
Dia melewati garis tengah lapangan. Apa pendapatmu tentang itu?
"Skornya 1-0 dengan keunggulan Korea"
"Neuer muncul"
- Neuer ikut menyerang. - Heung Min.
- Bagus sekali. - Heung Min di sisi berlawanan.
"Heung Min berlari ke gawang saat tidak ada kipernya"
Aku akan memuji dia atas kepercayaan dirinya.
- Jerman tidak punya pilihan. - Namun...
Namun aku pikir dia mungkin sudah naik terlalu jauh.
Setelah pertandingan, meme beredar di internet.
Ada wawancara yang dia lakukan dahulu kala.
Dia mengatakan mimpinya menjadi pemain selain kiper.
- Itu benar. - Meme itu jadi viral di Instagram.
Astaga.
Young Gwon pemain pertama pencetak gol di pertandingan Korea Jerman.
Kamu mengatakan kamu dalam kondisi baik setelah babak pertama.
- Sebelum memulai pertandingan, - Baik.
kami mengatakan jika berhasil tampil bagus di babak pertama,
- kami akan punya peluang nanti. - Baik.
Kami saling berbicara bahwa kami harus bertahan sampai saat itu.
- Baik. - Itulah yang kami bicarakan.
Saat aku melihat para pemain membahas itu,
- aku bangga. - Baik.
Tim nasional kami terlihat sangat keren.
Aku punya perasaan kami mungkin menang.
Kurasakan itu saat sedang bersiap untuk babak kedua di ruang ganti.
Begitu rupanya.
Siapa yang paling menceriakan suasana?
Menceriakan suasana?
- Siapa pengangkat semangatnya? - Apa aku memakai kata sulit?
Siapa yang memeriahkan pesta?
Apa kita duduk sejauh itu? Ataukah itu rumit?
Kenapa kamu membuat mereka marah?
- Siapa yang meningkatkan semangat? - Siapa
- yang meningkatkan semangat? - Ya, itu dia.
- Aku pasti pakai kosakata sulit. - Menurutku bukan dia.
Sang kapten.
- Dia juga yang tertua. - Ki Sung Yueng.
Lalu siapa yang membuat lelucon?
- Bukankah itu Seung Woo? - Lelucon? Tentu.
- Dia bukan pemain awal. - Dia membuat lelucon.
Dia membuat lelucon di luar.
- Namun dia paham ucapanku. - Dia tidak bisa masuk ke lapangan.
- Dia yang memiliki lelucon. - Dia membuat banyak lelucon.
Aku tidak pernah ke ruang ganti. Aku melakukan pemanasan di luar.
- Aku bahkan tidak tahu ucapannya. - Itu buruk.
Kamu pasti melakukan pemanasan selama mungkin.
Aku tidak pernah sampai ke tahap berikutnya.
Dikatakan Young Gwon terpincut dengan pemain Jerman
akan sopan santun mereka. Tentang apa ini?
Setelah pertandingan, aku ingin bertukar seragam.
- Aku mengerti. - Mereka pemain dunia terkenal.
- Siapa pemain Jerman favoritmu? - Ada banyak sekali.
Benar, benar. Aku mencoba bertukar dengan Hummels.
Saat kuminta bertukar, katanya di dalam saja karena mereka kalah,
- pemain lain sedang sedih. - Benar, benar.
Aku setuju, tapi sebenarnya, aku sudah menyerah
- karena kami berkeliling - Dia sedang sedih.
lapangan dan berpamitan ke penonton. Lalu aku masuk.
Dia menungguku di depan ruang ganti.
- Astaga. - Pria yang baik.
- Itu gestur yang baik. - Setelah kekalahan mengejutkan?
Astaga, saat aku melihat itu,
aku menyadari ada alasan dia pemain kelas dunia.
Aku menyadari dia memiliki kepribadian yang hebat.
- Aku merasakan itu. - Lalu kalian bertukar seragam?
Ya.
Baik. Awal dari drama dalam mengalahkan Jerman
adalah terkenanya organ vital Yong.
Itu hantaman yang luar biasa.
Setelah kamu terkena bola, kamu harus segera dirawat.
- Kamu tidak bisa memijatnya. - Biasanya...
Tidak ada protokol dalam merawat bagian itu.
- Aku bilang tadi, bokong... - Kamu butuh waktu.
- Pukul bokong. Itu akan pulih. - Ya, itu metodenya.
Apa metode itu terbukti secara medis? Metode memukul bokongmu?
- Namun itu makin kurang sakit. - Benar.
Kamu seharusnya memukul bokong,
tapi karena ini ajang internasional, dan seluruh dunia
- menyaksikan. - Benar.
- Namun tim medis - Itu obat tradisional.
pasti merasa sadar akan hal itu juga.
- Pemain di Korea memukul bokong. - Benar.
- Yang lain sedang menonton. - Saat kamu melihat videonya,
aku berbaring ke samping.
Dia seharusnya memukul bokongku, tapi dia memukul pahaku.
- Dia menjaga sopan santunnya. - Itu mungkin tampak mengganggu.
Namun karena dia memukul pahaku, itu tidak membantu sama sekali.
"Kejutan itu tidak mudah hilang dengan memukul paha"
Seung Woo, kamu tidak pernah gagal di babak penyisihan,
maka kamu cukup kaget kali ini.
Sejak aku mulai bermain sepak bola,
aku tidak pernah gagal lolos.
Saat aku bermain di turnamen...
Kami melaju ke babak 16 besar selama Piala Dunia U-17.
Kami juga maju ke babak 16 besar selama Piala Dunia U-20.
Itu Piala Dunia pertamaku.
Kami berpartisipasi di ajang itu, tapi tidak lolos.
- Aku terkejut lebih dari biasanya. - Benar.
- Itu kali pertamamu. - Aku belum mengalami ini.
Mengalami ini pada usia 21
- membebaniku. - Tapi setelah pertandingan,
kamu yang paling sering tersenyum.
Aku melihat videonya berkali-kali.
"Dia yang paling bahagia"
"Si pendek ini sepertinya senang"
Dia banyak tersenyum.
- Dia tidak tampak terkejut. - Pada saat itu, semua orang senang.
- Kami ungguli Jerman, peringkat 1. - Benar.
Namun jika aku menunduk,
- Kamu terkejut di dalam hati. - aku terkejut.
- Aku sangat terkejut. - Kamu terkejut.
- Andai pelatih memainkannya, - Tepat.
- kami akan lolos. - Itu maksudnya.
Ini ditujukan kepada Shin Tae Yong.
"Kamu dengar itu, bukan?"
Seung Woo, kamu hanya bermain selama babak kedua
- di Piala Dunia Rusia. - Ya.
Namun katamu secara fisik, itu lebih sulit daripada memulai pertandingan.
- Itu mungkin. - Apa itu?
Saat kamu menonton pertandingan,
kamu mungkin anggap pemain lebih energik dan tampil bagus
- jika memulai pada babak kedua. - Karena terlalu banyak pemanasan?
- Bukan itu. - Mereka perlu waktu untuk memulai.
Pemain yang memulai pertandingan dan bermain selama 45 atau 60 menit,
tempo mereka akan terus meningkat.
- Namun kami duduk dan berikan air. - Itu benar.
Karena itu akan ada celah besar dalam tempo permainan kami.
Saat aku mulai selama babak kedua, itu sangat menuntut.
Semua orang termasuk rekan setimku, komentator, atau penonton
- yang menonton pertandingan - Mereka menyuruhmu lebih berlari.
- Mereka ingin kamu lebih berlari. - berpikir aku tidak mencoba.
- Mereka bilang aku cepat lelah. - Kamu harus lebih energik.
Seung Woo harus lebih banyak bermain di lapangan.
"Namun aku melakukan itu"
- Benar. - Lima menit pertama paling sulit.
- Denyut jantung kami rendah. - Tepat. Sangat sulit
untuk mengejar kecepatan mereka.
Saat aku berlari dari ujung ke ujung, kakiku melemah.
Young Gwon. Yong kamu pemain awal. Apa pendapatmu?
- Aku mengerti maksudnya. - Apa pendapatmu?
Namun karena masih muda, dia harus berlari lebih banyak.
- Ini alasan. - Baik.
Memang benar lebih sulit untuk berlari karena tempo,
tapi mulai belakangan lebih mudah.
- Memulai belakangan lebih mudah. - Aku bekerja keras.
Kamu tahu begitu menonton klipnya. Peri Waktu. Aku di mana-mana.
- Aku bekerja sangat keras. - Ini mungkin terjadi.
Saat hampir selesai, kamu mungkin memiliki energi yang tersisa.
- Aku baru hendak memulai. - Namun itu sudah berakhir.
Saat aku siap, waktu menunjukkan 88 menit.
- Atau 90 menit. Atau perpanjangan. - Itu benar.
Beberapa pemain mulai setelah 45 menit selama babak kedua.
Dalam hal ini, itu seperti berjalan kaki.
"Pemula di Piala Dunia membuat analogi yang tepat"
Hyeon Woo mengatakan ini.
"Aku tidak peduli meskipun Messi menendang bolanya."
Ya, aku...
"Jangan melibatkan Messi"
- Jangan melibatkan Messi. - Mereka semua mendengus bersamaan.
- Bukan itu. - Mereka hanya mendengus kepadanya.
Hentikan saja.
Ini menghibur.
- Apa itu tadi? - Young Gwon mengatakan,
"Hentikan saja."
Aku tidak tahu nama-nama pemain sepak bola.
Aku tidak tahu siapa-siapa.
- Kamu tidak tahu penendangnya. - Ya.
Kamu tahu siapa Messi.
- Kamu tidak tahu siapa Messi? - Kamu tahu siapa Messi.
Aku tahu siapa Messi.
Orang-orang bertanya, "Bola siapa yang paling ingin kamu tepis?"
Aku merasa sulit untuk menyebutkan nama pemain sepak bola.
Aku tidak tahu siapa-siapa.
Bahkan jika Messi penendangnya, kamu menepis bola
- tanpa khawatir tentang fakta. - Ya.
Seung Woo, kamu dekat dengan Messi.
Aku tidak dekat dengannya. Kami bertemu beberapa kali.
Kamu harus mengatakannya dengan jelas.
Aku mengatakannya dengan jelas.
"Mereka hanya bertemu beberapa kali"
Hyeon Woo, kamu bilang
kamu terkadang merasa seperti psikopat.
Sepertinya yang lain setuju.
Mereka tetap diam.
Mereka tidak mengatakan, "Kamu bukan psikopat!"
Apa itu berarti
kamu tidak terpengaruh oleh emosi?
Seung Woo ingin mengatakan sesuatu.
Membaca artikel tentang kunjungannya ke Radio Star
membuatku berpikir sekali lagi,
"Dia seorang psikopat."
- Astaga. - "Dia seorang psikopat."
"Dia seorang psikopat."
Apa artinya?
Saat aku bertahan dengan baik,
fakta bahwa aku menepis bolanya tidak membuat dia senang.
Melihat gerakan si penendang
memberiku energi dan membuatku bahagia.
Mereka menjadi kecewa.
Aku paham maksudmu.
Karena aku menyebutkan itu...
Kamu suka melihat si penendang menjadi kesal.
Ya.
- Dia jahat. - Astaga.
Seung Woo berharap menerima simbol pemain terbaik,
Nomor 10.
Maksudku...
Sebelum aku bergabung dengan tim nasional...
Siapa pemakai Nomor 10 sebelumnya?
- Park Chu Young. - Park Chu Young memakai nomor 10.
Sebelum aku bergabung dengan tim nasional,
Nomor 10 terus jatuh kepada orang yang berbeda.
Anggota lebih tua memberitahuku, "Kamu akan pakai Nomor 10."
Aku tahu,
tapi aku mengatakan, "Tidak, aku tidak mau."
Aku berpura-pura tidak tahu.
Namun, ada alasan aku harus mendapatkan Nomor 10.
Pemain yang memakai Nomor 9
mengadang dan melawan para bek.
Pemain yang memakai Nomor 7, Heung Min,
menerobos dari samping dan mencetak gol.
- Setiap angka memiliki arti. - Itu gayanya.
Nomor 10 biasanya jatuh kepada para pemain
yang baik dan peka dengan bola.
Karena tidak ada pemain yang memakai Nomor 10
dan aku punya gaya itu,
aku berharap bahkan sebelum bergabung dengan tim.
Setiap pemain memiliki gaya yang unik.
- Setiap angka memiliki arti. - Itu benar.
Young Gwon memakai Nomor 19.
- Apa gayamu? - Apa artinya nomor itu?
- Nomor 19. - Itu nomor acak.
Apa itu nomor acak?
Nomor 19 tidak memiliki arti.
- Kenapa tidak? - Biar aku jelaskan.
- Nomor 19... - Nomor 19 nomor pribadi.
Yong memakai Nomor 2,
nomornya bek.
- Itu nomornya bek. - Nomor 2 mengingatkanku
akan dua testikel.
Dua testikel.
Anehnya!
- Ada kaitannya. - Dua testikel!
Bahkan nama lengkapnya memiliki dua suku kata.
"Itu takdirnya untuk mengalami kerusakan pada testikelnya"
Kudengar Young Gwon sering mengatakan "Roti"
- selama pertandingan. - Kedengarannya seperti umpatan.
- Pertama-tama, - Apa kita punya foto?
aku seorang bek.
Kupikir dia akan mengatakan,
"Kapan aku bilang, 'Roti '?"
Dia mengerti itu eufemisme untuk kata-kata makian.
Astaga.
Aku sering mendengar eufemisme.
- Aku seorang bek. - "Roti".
Aku bisa melihat semuanya dari belakang.
Terkadang, aku memarahi para pemain sepak bola Korea.
Permasalahannya,
saat para pemain dari tim lawan menggangguku,
- aku mengumpat dalam bahasa Korea. - Itu benar.
Kupikir mereka mengerti kata-kata makian Korea.
Mereka akan mengerti.
Itu sebabnya aku cenderung sering mengumpat.
Para pemain sepak bola asing sangat ekspresif.
Tidak ada hierarki.
Aku melihat perkelahian antara pemain dari tim yang sama.
Tidak ada hierarki.
Mereka hanyalah rekan satu tim.
Rekan satu tim.
Apa kamu pikir kita harus mengadopsi budaya itu?
Saat aku remaja,
maksudku...
Dia mungkin merasa berbeda saat dia remaja.
Kamu memberi kami jawaban yang bagus.
Saat aku remaja,
aku berharap tim nasional akan mengadopsi budaya seperti itu.
Sekarang aku sudah tua,
aku menentangnya.
Tentu saja.
"Pikirannya berubah seiring waktu"
Seung Woo, bagaimana menurutmu?
Dia tidak punya sopan santun.
Kita harus mengadopsi budaya itu secepatnya.
- Secepatnya? - Dia seperti Lee Chun Soo.
Silakan lanjutkan.
Hierarki membuatku merasa tidak nyaman setiap hari.
Itu membuatku
di bawah tekanan di lapangan.
Dengan demikian, kita harus mengadopsi budaya itu secepatnya.
Tidak ada hierarki saat kamu berada di Spanyol.
- Ya, tidak ada. - Tentu saja tidak ada.
Tidak ada hierarki sama sekali.
Itu nyaman. Sekarang aku di Korea,
ada banyak hal yang perlu dikhawatirkan.
Aku harus khawatir tentang setiap hal.
Aku ingin... Aku ingin berpikir tentang sepak bola,
tapi ini mustahil.
Astaga.
Bahkan saat kamu makan,
kamu harus membiarkan para pemain senior menjadi yang pertama.
Aku tidak bisa makan dengan cepat karena ada pemain senior.
Aku harus memanggang daging dan melakukan segalanya.
Kamu harus memanggang daging.
"Dia harus memanggang daging"
Pada saat aku mulai makan, para pemain senior sudah selesai.
Itu budaya Korea.
"Kesedihan dari pemain termuda"
Young Gwon, kamu mencium tanganmu setelah mencetak gol.
Ya.
Apa ada artinya?
- Aku punya - Istrimu?
sebuah tato
- nama istri dan anakku. - Kamu memiliki tato.
Kupikir akan bagus untuk melakukan itu.
Begitulah perayaan gol terjadi.
Semuanya terjadi begitu cepat selama pertandingan.
Aku merayakan setelah gol saat aku ingat oleh keluarga.
"Tertawa"
"Aku harus melakukannya sekarang!"
"Sayang, aku melakukan perayaan gol untuk keluarga"
Seung Woo, aku dengar kamu khawatir tentang
perayaan gol yang sama dengan pemain lain.
Aku
memikirkan tentang itu sebelum tidur.
Aku berpikir tentang apa yang harus dilakukan setelah mencetak gol.
Aku banyak memikirkannya...
Aku seorang penyerang
yang terkadang mencetak gol.
Kamu mencetak gol dengan sangat baik.
- Kamu membayangkannya. - Aku membuat
beberapa persiapan.
Aku berpikir tentang apa yang harus dilakukan sebelum pergi tidur.
Jika aku melakukan perayaan gol yang sama,
orang mungkin bosan.
Apa perayaan gol yang biasa kamu lakukan?
Aku tidak melakukan perayaan gol yang sama dua kali.
- Benarkah? - Itu tidak menyenangkan.
"Haruskah kulakukan atau tidak?"
"Aku orang yang mencetak gol"
"Setiap perayaan untuk sekali pakai"
Aku memikirkannya setiap hari sebelum pergi tidur,
tapi pelatih tidak membiarkanku bermain.
Aku tidak punya
cukup waktu.
Tunjukkan kepada kami perayaan gol yang telah kamu rencanakan.
Tunjukkan setelah kamu mencetak gol di pertandingan internasional.
Asian Games akan tiba.
- Setelah aku mencetak gol? - Janjikan kami perayaan gol.
- Bagaimana dengan ini? - Itu janji
- untuk bangsa. - Bagaimana dengan ini?
Kenapa kamu melakukan ini setelah mencetak gol?
Astaga.
Kenapa kamu melakukan ini setelah mencetak gol?
Itu berarti kamu menaburkan bumbu kepada pertandingan.
Buat janji kepada pemirsa.
"Dia berjanji kepada pemirsa Radio Star"
- Akankah kamu melakukan ini? - Aku pernah melihatnya.
- Apa ini? - Aku pernah melihatnya.
"Apa kamu mendengar ini?"
"Apa kamu mendengar sorakannya?"
- "Kamu dengar ini?" - "Kamu dengar ini?"
Apa ini berarti kamu menaikkan volume?
- Bagaimana denganmu, Yong? - Ayo tanya semuanya.
- Yong. - Yong seorang bek.
- Dia mungkin mencetak gol. - Kamu mempersiapkan perayaan gol?
Kupikir setiap pemain menyiapkannya.
- Siapa pun bisa mencetak gol. - Ya.
Meskipun aku seorang bek, aku benar-benar memikirkannya.
- Apa perayaan golnya? - Apa ada sesuatu yang kamu siapkan?
- Selama Piala Dunia... - Kenapa kamu tidak melakukan ini?
"Perayaan itu adalah bukti rasa sakitnya"
Astaga.
Kamu bisa melakukan ini.
Dia kesakitan!
Astaga,
apa yang sedang kamu lakukan?
Satu, dua, tiga.
Astaga, Gook Jin.
Kupikir Gook Jin adalah
Lee Yong.
Hyeon Woo, meskipun kamu seorang kiper,
kamu punya penampilan.
- Setelah kamu menepis bola? - Bahkan jika itu tendangan pelan,
aku ingin menepisnya dengan cara yang keren.
Saat aku menepis bola,
kamera menyorotku.
Lalu aku mengerutkan kening.
- Kamu mengerutkan kening. - Ya.
Apa kamu menghindari bola yang datang ke arahmu
untuk menepisnya dengan cara yang keren?
- Aku tidak sampai sejauh itu. - Kenapa dia melakukan itu?
Gook Jin bertingkah aneh
sejak ini.
"Dia ahlinya perayaan gol"
Aku ingin menghibur
- penggemar. - Kamu ingin menghibur penggemar.
Bahkan saat mudah untuk menepis bolanya,
aku memakai gerakan besar.
Kamu bukan tipe orang yang terdiam karena gugup.
- Ya. - Kamu berpikiran kuat.
Hyeon Woo,
kamu bilang kamu marah kepada kamera. Apa artinya?
- Kamera tidak merekam kamu? - Itu yang kamu pikirkan?
Saat aku menepis bolanya,
kamera seharusnya menyorotku.
Namun, kamera menyorot si penendang.
Itu terkadang menjengkelkan.
- Dia bintang top. - Itu benar.
Aku tidak percaya dia.
Mereka bertiga seperti...
Astaga.
Begini,
untuk menumbuhkan pemain sepak bola top,
juru kamera harus masuk dengan kamera ENG.
Seperti ini.
Juru kamera harus pergi
ke lapangan.
Kupikir itu akan menyenangkan.
Aku tidak mendapatkan banyak waktu tayang.
Aku ingin mendapatkan lebih banyak waktu tayang.
Aku mengerti.
Kenapa kamu tidak memakai helm dengan kamera?
"Puas"
Selama wawancara awal,
Young Gwon ditanya tentang kisah-kisah Piala Dunia.
Dia berbagi kisah tentang sauna bebas gender.
- Itu benar. - Sauna bebas gender.
Jerman punya tempat seperti itu.
- Kami pergi ke Austria - Ada sauna-sauna itu.
untuk berlatih.
Kami harus bergantian antara mandi air panas dan dingin
untuk menghilangkan kepenatan.
Aku pergi ke kamar mandi dengan celana renangku.
Saat aku masuk,
staf mengatakan kepadaku untuk melepas celana renangku.
- Aku mengatakan, - Benar.
"Kenapa aku harus melakukan itu? Ada wanita."
Staf itu bersikeras.
Dia bilang itu untuk kebersihan.
Pada akhirnya,
aku melepas celana renangku
dan berjongkok.
- Itu tidak meringankan kelelahan. - Bisakah kamu melihat wanita itu?
Ya, mereka ada di sana.
- Itu tidak meringankan kelelahan. - Aku duduk seperti ini.
Bukankah kamu merasa lebih lelah?
Tiba-tiba, seorang wanita muda datang
memakai jubah.
Tanpa ragu-ragu,
dia menanggalkan jubahnya.
Setelah pengalaman itu, kami pergi ke Rusia.
- Baik. - Kami pergi ke Rusia.
Aku pergi ke sauna dan bersantai.
Namun, wanita memandangku dengan aneh.
"Apa yang dia lakukan?"
Staf mengatakan,
"Kamu seharusnya tidak melakukan ini di sini."
Astaga.
Seung Woo, aku dengar
kamu sangat tidak suka
gambar profilmu untuk Piala Dunia 2018.
Pemain sepak bola lainnya memiliki ucapan keren.
Ucapan Young Gwon adalah,
"Kamu hidup jika siap mati. Kamu mati jika ingin hidup."
Itu ucapannya.
Banyak politisi memakai ucapan itu.
Ucapan Yong adalah,
"Kamu bisa membuat kesalahan,
tapi pantang untuk menyerah."
Hyeon Woo, "Mustahil mengalahkan yang menikmati permainan."
- Semua terkait dengan sepak bola. - Ucapan itu cocok untuk mereka.
Semua terkait dengan sepak bola.
Ucapan Seung Woo adalah,
"Jangan biarkan keakraban membuatmu melupakan hal yang berharga."
Itu seperti panduan untuk hidup.
Itu tidak sesuai dengan gambar profil untuk Piala Dunia.
- Aku tidak tahu saat itu. - Apa itu?
Apa?
Saat kami sedang mengambil foto profil kami,
seseorang di tim nasional mendatangiku dan bertanya
apa yang ingin aku katakan.
Aku mengatakan, "Apa maksudmu?"
Dia bilang aku harus mengatakan sesuatu.
Dia mengatakan kepadaku untuk bergegas.
Ucapannya adalah
- motoku. - Itu motomu.
- Itu ucapan yang bagus. - Itu benar.
Itu sebabnya aku mengatakannya.
Saat kami tiba di Rusia,
kami menaiki tangga di penginapan kami.
Foto-foto profil dipajang di setiap lantai.
Ucapan semua orang terkait dengan sepak bola,
tapi aku, "Jangan biarkan keakraban membuatmu lupa hal yang berharga."
Itu tampak tidak pada tempatnya.
Itu memberi Seung Woo pelajaran berharga.
Dia telah akrab
dengan menjadi pemain kunci.
Dia belajar betapa berharganya menjadi pemain kunci.
- Ucapannya sangat pas. - Sangat pas.
Apa yang akan kamu pilih sebagai ucapan untuk Asian Games?
"Kemenangan".
- "Kemenangan"? - Mereka harus menang.
Apa semua orang pergi ke Asian Games?
Aku dan Young Gwon tidak pergi.
Jika Hyeon Woo pergi, dia akan menjadi pengganti.
- Dia akan menjadi pengganti. - Ada batasan usia.
Hasil yang baik akan membebaskan kalian dari wajib militer.
Kalian harus menang.
Oleh karena itu, ucapan pada gambar profil.
- Itu benar. - Aku baca di artikel
bahwa Hyeon Woo akan dipilih sebagai pengganti.
- Kamu belum tahu. - Aku belum tahu.
- Belum diputuskan. - Ya.
Untuk foto profil,
kebanyakan pemain sepak bola menaruh tangannya di belakang.
Kami kebanyakan berdiri tegak
untuk gambar utama.
Lalu kami berdiri menyamping
atau berpose seolah-olah sedang melakukan perayaan gol
untuk gambar tambahan.
Apa posemu?
Fotografer biasanya meminta perayaan gol,
tapi aku tidak punya.
- Poseku seolah-olah menepis bola. - Kamu melakukan ini.
Kamu memiliki jari yang panjang.
"Hyeon Woo memiliki jari yang panjang"
Dia memiliki tangan yang besar.
Jari-jarinya lebih panjang dari jariku.
Mari kita lihat.
Aku punya tangan pria yang sukses atas kemampuan sendiri.
Pria yang sukses atas kemampuan sendiri?
Orang bilang bahwa
tangan yang gemuk
adalah tangan pria yang sukses atas kemampuan sendiri.
Dia punya tangan yang besar.
Yong mengatakan
banyak hal baik
tentang Pelatih Shin Tae Yong.
Kamu mencoba membuat dia menyukaimu?
Dia orang yang ramah, itu saja.
Para pelatih
- biasanya karismatik dan tegas. - Itu benar.
Tae Yong mendekati para pemain seperti teman
untuk bicara dengan mereka.
Dia juga sering usil dan menceritakan lelucon.
Lelucon macam apa yang dia ceritakan?
Kadang dia menggunakan kata-kata umpatan.
Begitu rupanya.
Dia membuatmu merasa nyaman.
Dia bercanda dengan kami.
Dia memperlakukan kami seperti teman.
Berarti aku akan menanyakan pertanyaan ini kepada Yong.
Antara Shin Tae Yong dan Choi Kang Hee,
- siapa yang kamu pilih? - Kamu harus menjawab dengan cepat.
Satu, dua, tiga.
Choi Kang Hee.
Dia bijaksana.
Ini saatnya dia beralih.
Dia harus beralih.
"Ini saatnya dia beralih dari Shin Tae Yong."
Ini saatnya dia beralih. Itu tidak bisa diubah.
Seung Woo, kamu bilang kamu sedih saat melihat
kekalutan mental Jang Hyun Soo saat bertanding melawan Meksiko.
Aku tidak akan menyebutnya kekalutan mental.
Hyun Soo mengalami masa-masa sulit.
Cara Hyun Soo bersiap untuk menghadapi Piala Dunia
membuatnya jelas
bahwa dia ingin membuka lembaran baru.
Setelah pertandingan pertama, kami bertanding melawan Meksiko.
Kesalahan Hyun Soo menyebabkan tendangan penalti.
Kurasa itu agak tidak jelas. Aku berada di luar lapangan.
Kurasa itu agak tidak jelas,
tapi wasit langsung memutuskan tendangan penalti.
Aku sangat sedih
karena aku mengagumi Hyun Soo.
- Aku melihat bagaimana dia bersiap - Itu benar.
- untuk bermain di Piala Dunia. - Itu benar.
Dia mencoba bermain dengan baik, tapi bola itu mengenai tangannya.
Itu membuatku merasa sangat sedih.
Kamu tidak akan tahu karena kamu berada di lapangan,
tapi aku berdebat
dengan asisten wasit.
Aku hampir diusir.
- Kamu bahkan tidak bermain. - Aku bahkan tidak bermain.
- Aku berada di luar lapangan. - Kamu melakukan banyak hal.
Dia membuat dirinya tetap sibuk.
Wasit cadangan dan asisten wasit berbicara bahasa Spanyol,
jadi, aku menggunakan bahasa Spanyol. Mereka mencoba mengusirku
dengan berbicara kepada wasit utama.
Pemain yang lebih tua menyuruhku untuk pergi ke tempat lain.
"Pemain yang termuda sangat berapi-api"
Young Gwon, sehari sebelum pertandingan,
kamu bertemu Ahn Jung Hwan, Lee Young Pyo, dan Park Ji Sung.
Dia bertemu komentator olahraga dari ketiga stasiun penyiaran.
Kamu berpikir, "Aku tidak akan menjadi seperti mereka."
Astaga.
Apa mereka membuatmu kesal?
Masalahnya adalah,
kami selalu berlatih di lapangan sehari sebelum pertandingan.
Mereka datang ke lapangan
- dan bersorak untuk kami. - Mereka memang begitu.
Mereka hanya berjabat tangan dan menyapa
kepada para pemain yang mereka kenal.
Semua pemain bekerja keras.
Kepada siapa mereka menyapa? Son Heung Min.
Yang kulihat adalah Son Heung Min,
Ki Sung Yueng,
dan Koo Ja Cheol.
- Ketiga pemain itu. - Mereka mengabaikan yang lain.
- Bagaimana dengan Hyeon Woo? - Mereka tidak menyapaku.
- Begitu rupanya. - Kamu pasti kecewa.
Mereka tidak memperhatikan orang.
Aku pikir
perilaku semacam itu
bisa membuat
- pemain junior - Itu benar.
- merasa seperti diasingkan. - Itu benar.
Semua orang ingin menyapa mereka.
Aku pikir kamu akan mengatakan hal yang lain.
Setelah pertandingan kedua,
mereka mengkritik tim.
Aku pikir kamu akan bilang
- bahwa kamu kecewa. - Dia tidak akan melakukan itu.
- Tentang itu... - Ceritakan semuanya.
Anggaplah aku sebagai Ahn Jung Hwan.
Kamu bukan Ahn Jung Hwan.
"Kamu bukan Ahn Jung Hwan"
Mungkin mereka tidak ingin
- menekan para pemain. - Itu benar.
Mungkin itu penjelasannya.
- Begitu rupanya. - Itu benar.
Setelah melihat Jung Hwan di Radio Star...
"Young Gwon melihat Jung Hwan di Radio Star"
Dia sangat tidak puas dengan Jung Hwan.
Kudengar apa yang Jung Hwan katakan di Radio Star
membuatmu marah.
Aku tidak akan bilang begitu.
Dia memilih pemain yang menjanjikan
yang dia harap akan sukses.
Begitu rupanya.
Dia sensitif.
Dia tidak terpilih.
- Dia tidak memilih Young Gwon. - Aku kecewa
karena namaku
tidak muncul.
Siapa yang paling kamu suka di antara ketiga komentator itu?
Aku paling suka Jung Hwan.
- Begitu rupanya. - Aku paling menyukainya.
Aku merasa kecewa karena aku menyukainya.
"Dia menginginkan perhatian dari Jung Hwan"
Kami sempat membicarakan
koneksi Seung Woo.
Mari kita lihat orang-orang yang dia kenal.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF</font
Kami sempat membicarakan
koneksi Seung Woo.
Mari kita lihat orang-orang yang dia kenal.
- Messi. - Messi.
Messi. Siapa ini?
Dia seorang teman.
Aku berpikir, "Siapa ini?"
"Dia seorang teman."
"Tertawa"
Siapa dia?
- Neymar. - Neymar.
- Dia lebih pendek dari dugaanku.
Dia tidak terlalu tinggi.
Tingginya 176 cm.
Dia membiarkanmu berfoto beberapa kali.
Ada
seorang pesepak bola bernama Rafinha Alcantara.
Dia membuka pusat kebugaran.
- Dia mengundangku. - Kamu juga berteman dengan mereka.
Karena dia pemain Brasil,
pemain Brasil lain termasuk Neymar ada di sana.
Jadi, aku berfoto bersama mereka.
Kamu bilang pemain Amerika Selatan banyak membantumu
saat kamu mengalami masa sulit.
Saat aku meninggalkan FC Barcelona,
hal pertama yang kupikirkan adalah aku harus bermain di Piala Dunia.
Dan aku pikir bergabung dengan tim sepak bola Eropa
akan memungkinkanku untuk bergabung dengan tim nasional.
Karena itulah aku bergabung dengan Hellas Verona FC di Italia.
Pada awalnya, aku harus bermain di banyak pertandingan,
tapi dari bulan Desember hingga Maret,
- aku tidak bermain selama 3 bulan. - Benar.
Karena aku tidak bermain di 7 atau 8 pertandingan, aku mulai berpikir
aku tidak akan bisa memenuhi targetku,
- dan mungkin aku harus menyerah. - Kamu mengalami tekanan besar.
- Para pemain Amerika Selatan... - Benar. Mereka membantumu.
- Ya, mereka... - Mereka pasti banyak membantumu.
Martin Caceres, pemain Uruguay, berada di timku pada saat itu.
Dia menggunakan bahasa Spanyol kepada para pemain Amerika Selatan.
- Dia bisa bicara dengan mereka. - Bahasa Spanyol.
Thiago dan Rafinha Alcantara dan pemain lainnya
memberiku saran. Aku juga meminta saran mereka karena itu sulit.
Orang Amerika Latin cenderung penuh kasih sayang, bukan?
- Mereka sangat baik kepadaku - Mereka sangat mirip orang Korea.
- dan banyak membantuku. - Bagaimana dengan pemain Korea?
Mereka tidak memberiku saran apa pun.
Itu karena kamu sudah bergabung dengan tim nasional.
- Para pemain tim nasional... - Kamu sudah bergabung dengan tim.
Para pemain Amerika Latin lebih sering memberinya saran.
Sepertinya para pemain Amerika Latin sering membantunya. Melihat dia,
mereka mencoba mengingat saran apa yang mereka berikan kepadanya,
- tapi mereka tidak ingat satu pun. - Mereka tidak memberinya saran.
"Para pemain Korea yang berhati dingin"
- Hyeon Woo dibicarakan orang. - Dia terlihat seperti selebritas.
- Benar. - Saat aku melihatnya,
- Jay Park dan... - aku teringat dengan seseorang.
- Dia terlihat seperti selebritas. - Ada begitu banyak selebritas.
- Jay Park dan... - Ada banyak sekali.
- Benar. Dia mirip dengan Jay. - Dia mirip dengan Jay.
- Dia juga agak mirip dengan Brian. - Brian.
- Brian. Dan Lee Eun Gyeol. - Dia mirip dengan Lee Eun Gyeol.
- Dan Sleepy. - Sleepy.
- Ada banyak sekali. - Jo Kwon juga.
- Dia anggota H.O.T. - Seperti yang kamu lihat...
- Jang Woo Hyuk. - Itu Lee Jae Won.
- Ada Jae Won juga. - Dia sangat mirip dengan Jo Kwon.
- Jo Kwon. - Dia mirip dengan banyak orang.
- Aku sering lihat foto seperti ini. - Wajahnya tidak terlalu biasa.
Aku sering mendengar bahwa aku mirip dengan Sleepy.
- Kalian berdua juga tinggi. - Ya.
- Dia yang paling rendah hati - Begitu rupanya.
- di antara para tamu. - Kurasa...
- Kurasa - Mereka terlihat sangat mirip.
dia punya keutamaan seorang bintang.
Sleepy sudah mencoba
memanfaatkan Hyeon Woo
- agar pengikutnya lebih banyak. - Itu benar.
Aku yakin Sleepy akan mengunggah klip komentarnya
- di media sosial. - Kamu tahu
- Aku yakin tentang hal itu. - bahwa dia melakukan itu?
Ya, aku tahu. Kami mengobrol di media sosial.
- Kami berjanji untuk bertemu nanti. - Begitu rupanya.
- Mereka akan bertemu. - Kalian berdua akan bertemu?
- Ya, kami akan bertemu. - Mengingat kepribadian Sleepy,
- dia akan minta bertemu dengannya. - Itu akan menjadi perbuatan baik.
"Gambar untuk Sleepy, aku senang aku mirip dengannya"
Mengenai komentar kontroversial Young Gwon tahun lalu,
Seung Woo bilang dia pantas dikritik.
Tentu saja. Dia pantas dikritik jika mengatakan hal seperti itu.
Namun...
"Seung Woo kehilangan kepercayaan dirinya dalam sekejap"
Kenapa
Young Gwon bilang penonton berteriak sangat keras,
yang membuatnya sulit untuk berkomunikasi dengan rekan setimnya.
Aku ingat kamu meminta maaf di bandara
- saat kamu kembali ke Korea. - Ya, benar.
- Namun, bagiku, - Lanjutkan.
meskipun ada banyak penonton, setelah aku memasuki lapangan,
aku bisa dengar suara pemain lain dengan cukup jelas.
Aku sama sekali tidak kesulitan untuk mendengarnya.
- Kamu harus berhati-hati. - Benar.
Aku bisa mendengarnya dengan jelas,
- jadi, aku tidak paham komentarnya. - Piala Dunia berikutnya pasti seru.
Maksudnya dia sulit untuk berkomunikasi dengan pemain lain.
Dia tidak bermaksud menyinggung mereka.
Itu benar. Karena komentar itu,
- aku banyak dikritik. Jadi, - Ya.
aku menonton wawancara itu secara berulang-ulang.
Aku menontonnya secara berulang-ulang
dan menganalisisnya. Setelah menontonnya beberapa kali,
aku bisa mengerti kenapa orang salah paham denganku
- saat mereka dengar perkataanku. - Mereka bersorak untukmu.
Aku merasa sangat menyesal terhadap mereka.
- Benar. - Selama Piala Dunia di Rusia,
Seung Woo bilang, "Pesepak bola Korea
- harus berjuang melawan media." - Itu adalah
- komentar yang tajam. - Kamu bilang begitu.
- Mereka harus berhati-hati. - Sepertinya bagiku...
- Saat kami ingin katakan sesuatu... - Dia tidak menahan dirinya.
Jika kami menyampaikan pendapat kami yang jujur, kami dikritik.
- Kamu tahu apa yang dia alami. - Ya.
Dia sering dikritik.
Saat masih kecil, aku berbicara dengan jujur.
- Aku membicarakan perasaanku - Benar.
tentang pertandingan sesuai dengan yang kurasakan.
Namun, seiring berjalannya waktu, dan aku menjadi
makin tua, aku mulai berpikir...
- Kamu lahir tahun berapa? - Aku lahir pada tahun 1998.
- Kamu masih sangat muda. - Banyak yang kupikirkan sekarang.
Aku tidak boleh terlalu jujur. Aku hanya mengatakan 80 persennya.
Aku tidak boleh membiarkan diriku mengatakan lebih dari itu.
Jika aku bicara jujur. Aku akan dikritik karena hal itu.
Bahkan orang di sekitarku seperti keluargaku juga dikritik.
Aku mencoba lebih berhati-hati. Sekarang, aku tidak bisa
berbicara jujur dalam wawancara.
Sebagai bintang kalian harus bisa menghadapi media.
Jadi, aku hanya bilang, "Aku akan berusaha keras semampuku."
Lalu mereka akan bilang kamu membosankan.
Benar. Aku tidak tahu harus bagaimana.
- Itu benar, tapi... - Butuh pengalaman dan keahlian.
- Itu benar. - Itu perang melawan media.
Saat kalian kembali ke Korea, kalian dilempari telur, bukan?
- Benar. Aku dengar itu. - Itu terlalu kasar.
"'Orang Melempar Telur dan Bantal, Pemain Bingung'"
- Awalnya, aku mengira - Mereka dikritik dengan keras.
- itu adalah bantal besar. - Bantal.
- Benar. Sebuah bantal. - Ukurannya sebesar ini.
- Itu terlihat seperti permen Korea. - Begitu rupanya.
- Permen Korea? - Bantalnya berbentuk seperti itu.
- Mereka melemparkan banyak bantal. - Begitu rupanya.
Namun, mereka bermaksud memukul kami dengan bantal itu,
tapi yang terkena malah para wartawan.
- Mereka melempar 6 atau 7 bantal. - Bantal?
Mereka bukannya akan tidur di sana.
"Perilaku mereka membuat orang Korea termasuk para pemain marah"
- Begini... - Bagaimana kalau menggunakan wajan?
Lalu mereka memasak telur itu.
Keterampilan defensif Young Gwon paling bersinar
saat membuat akun media sosialnya segera ditutup untuk umum.
- Itu sangat cepat. - Ya.
Mereka yang menyebabkan kontroversi
- bereaksi dengan cepat. - Itu cepat.
- Itu sangat cepat. - Ya.
Setelah itu, aku membaca sebuah komentar.
"Kamu membuat akunmu private dengan lebih cepat"
"daripada saat kamu bertahan dalam permainan sepak bola."
- Dia sangat cepat. - Ada banyak orang yang cerdas.
- Itu komentar yang cerdas. - Itu lucu.
Yong membicarakan pemain lain.
"Wajah Hyeon Woo terlihat pucat."
"Seung Woo terlalu pendek." Kamu mengkritik penampilan mereka.
Aku hanya menjawab pertanyaan yang diajukan kepadaku.
Ada alasan kenapa dia ditanyai dengan pertanyaan ini.
Kudengar kamu berusaha keras untuk menjaga penampilanmu.
- Dia paling keren di antara mereka. - Bukan begitu.
Faktanya, ada banyak pesepak bola
yang sering mengubah gaya rambut mereka
dan senang melakukannya.
Karena tidak ada banyak kegiatan untuk menghilangkan stres,
banyak dari kami lakukan itu untuk menghilangkan stres.
Kudengar kamu juga dicukur secara teratur.
Pesepak bola... Masing-masing dari kami
punya caranya sendiri untuk merawat bulu tubuh.
- Itu karena - Tentu. Kamu harus melakukannya.
kami sangat sering mandi.
Jadi, kami mencukur bulu tubuh kami.
- Kamu mencukur seluruh tubuhmu? - Ya.
Sebenarnya, aku ditawari diskon untuk paket cukur prabayar.
Aku membeli tiket yang mencakup tujuh sesi.
Namun, rasanya sangat menyakitkan di sesi pertama.
Aku belum pernah lagi sejak itu. Aku masih punya 4 atau 5 sesi.
- Jika kalian ada yang butuh... - Astaga.
Semua pemain asing melakukan itu.
Benar. Mereka semua melakukannya.
- Pemain Brasil harus melakukannya. - Ya.
Itu karena mereka menganggap bulu tubuh
- agak tidak higienis. - Itu benar.
- Ada banyak orang yang mencukurnya. - Ya.
Jadi, hanya Yong yang mencukur tubuhnya, bukan?
- Kamu juga mencukur tubuhmu? - Ya.
- Begitu rupanya. - Banyak pesepak bola melakukannya.
Aku pikir dia juga melakukannya karena dia diam saja.
- Ya. Aku sering melakukannya. - Begitu rupanya.
- Aku tidak tahu itu. - Aku mengerti.
Kita tidak perlu bertanya kepada Hyeon Woo.
Jika kamu memikirkannya, itu akan menjadi lebih buruk
jika dia mencukur bulu tubuhnya
sebelum dia terkena bola.
Kamu mencukur tubuhmu sebelum pertandingan?
Ya. Aku melakukannya sendiri.
- Kurasa itu tidak terlindung. - Dampaknya pasti lebih besar.
Seung Woo mengatakan, "Pemain lain
butuh waktu lima detik untuk memahami leluconku."
Kamu menganggap mereka lebih tua.
Aku merasa frustrasi saat bersama mereka.
Saat kami mengobrol...
- Sejauh apa perbedaan usia kalian? - Yong 12 tahun lebih tua dariku.
- Begitu rupanya. - Dia dilahirkan
- pada tahun 1986. - Aku 8 tahun lebih tua darinya.
- Dia jauh lebih muda dari mereka. - Aku tujuh tahun lebih tua darinya.
- Itu perbedaan usia yang besar. - Karena aku lebih muda dari mereka,
tampaknya mereka tidak mengerti apa yang kukatakan.
- Kalian berbeda generasi. - Benar.
- Aku harus membuat lelucon ayah. - Apa yang mereka tidak mengerti?
Aku membuat lelucon ayah agar bisa bergaul dengan mereka.
Contohnya, aku membuat lelucon, "Bisakah Yong melakukan ini?"
Untuk membuat mereka tertawa.
- "Bisakah Yong melakukan ini?" - "Di mana Yong?"
Aku harus membuat permainan kata seperti ini.
Sepertinya mereka sangat suka lelucon semacam itu.
Sejujurnya, itu sulit bagiku.
- Aku harus membuat mereka tertawa. - Kamu pikirkan preferensi mereka.
Sementara itu, Yong bilang,
"Seung Woo melakukan hal-hal yang tidak dilakukan pemain Korea."
Jika dia berada di tim Korea,
dia tidak akan bisa melanjutkan karier sepak bolanya.
- Jika begitu sikapnya kepada orang. - Berikan kami contohnya.
Misalnya, saat kami makan,
biasanya kami menyuruh seseorang membawa makanan atau hal lainnya
untuk yang lain di meja yang sama. Kami membuat taruhan untuk itu.
Kami bermain tenis meja ganda,
dan tim yang kalah harus membawa apa pun yang diminta tim pemenang.
- Makanannya berbentuk prasmanan. - Dia berpasangan dengan Hee Chan.
Tim lainnya adalah Heung Min dan Jin Hyeon.
Saat bermain tenis meja, dia terus menggoda mereka.
- Mereka pemain seniornya. - Mereka benar-benar marah.
Jin Hyeon dan Heung Min marah.
Dia tidak dimarahi dengan kasar karena kami memperhatikan mereka.
Mungkin dia akan dipukul jika tidak ada yang melihat.
- Akan kujelaskan. - Dia senang bermain-main.
- Bisa dibilang begitu. - Aku berpasangan dengan Hee Chan.
Dia sangat payah dalam permainan tenis meja.
Tim yang kalah harus melayani tim pemenang seharian,
dan mereka selalu menyuruh kami melakukan terlalu banyak hal.
Kami bahkan tidak punya waktu untuk makan.
Aku bertekad untuk memenangkannya. Karena mereka lebih baik dari kami,
aku bilang kepada Hee Chan kami harus alihkan perhatian mereka
karena kami tidak akan menang jika dengan kemampuan kami saja.
- Jin Hyeon mudah terpengaruh. - Jin Hyeon
mudah terpengaruh.
Jadi, aku terus membuat dia jengkel.
- Tunjukkan apa yang kamu lakukan. - Apa yang kamu lakukan?
- Bagaimana... - Kamu sedang bermain tenis meja.
- Aku - Tunjukkan kepada kami.
sedang bermain tenis meja.
Dan mereka berada di sisi lain. Aku berpura-pura memukul seperti ini.
- Benar. - Dan aku...
Aku menyembunyikan bolanya, agar mereka tidak bisa melihat.
Aku bilang, "Jin Hyeon, bolanya ada di bawah meja."
Lalu aku memukul bolanya saat dia sedang duduk.
- Begitu rupanya. - Trik lainnya adalah
- menjatuhkan bola saat servis. - Benar.
Kamu berpura-pura mengambilnya
- dan memukul bolanya. - Bolanya ada di tanganmu.
Itu trik yang paling efektif.
Aku memintanya mengambil bola,
lalu aku memukul bolanya saat dia melihat ke bawah.
Dia tahu trik itu.
Kami menang dan membuat mereka melakukan banyak hal.
- Aku terkesan. - Aku tahu kamu orang seperti apa.
Itu salah satu trik dasar.
"Licik"
Baiklah. Hyeon Woo
awalnya bukan seorang kiper.
Bagaimana awalnya kamu menjadi kiper?
Awalnya aku pemain bertahan.
Aku tidak melebih-lebihkannya.
Awalnya aku pemain bertahan.
Aku ingin tahu apa maksudnya.
- Aku hanya mendengarkanmu. - Benar.
"Aku hanya mendengarkanmu."
Sehari sebelum pertandingan,
kipernya meninggalkan tim karena ingin berhenti bermain sepak bola.
Kami harus mencari kiper,
jadi, pelatih menguji semua pemain di tim.
Di antara kami semua, aku yang paling bagus.
Hyeon Woo,
apa kamu bukan pemain seperti Kim Byung Ji
yang mulai bermain sepak bola di usia yang sangat muda?
- Tidak. - Begitu rupanya. Itulah alasannya.
Kamu tidak bergabung dengan tim nasional usia muda?
Aku bergabung,
tapi aku peringkat ketiga di tim itu.
- Begitu rupanya. - Aku tidak pernah mendapat sorotan.
Dia terlambat berkembang.
Kamu bilang kiper akan bermain mudah dalam pertandingan,
- tapi pelatihannya sangat berat. - Ya.
Selama pelatihan,
- seperti yang mereka ketahui, - Mereka terus terjatuh.
pelatihan kiper itu sangat berat.
Namun, selama bertanding...
Tampaknya mereka tidak setuju dengannya.
- Kurasa... - Sepertinya mereka bilang,
- "Itu juga berat bagi kami." - Kami tidak tahu tentang itu.
Mereka tidak setuju dengannya.
"Itu juga berat bagi kami."
Saat bertanding, mereka lebih sering berlari daripada aku.
Itu berat bagi mereka.
Namun, saat berlatih, aku harus terjatuh
ratusan kali untuk mengadang bola dalam pertandingan.
- Itu sangat sulit. - Aku...
Saat kamu menonton pertandingan sepak bola,
kamu melihat kiper memberi arahan kepada pemain lain.
Tidak mudah untuk melakukannya jika kamu berusia lebih muda, bukan?
Itu tidak mudah,
- tapi mereka mau aku melakukannya. - Kamu harus melakukan itu?
- Dia bisa lihat dari tiang gawang.
Aku bisa melihat semuanya dan membantu mereka berkonsentrasi.
Aku melihat kiper marah kepada rekan setim mereka.
Terkadang kami seperti itu.
Young Gwon
berteriak padaku.
Tapi aku tidak bisa mendengarnya.
Apa yang kamu katakan kepadaku?
"Dia tidak bisa mendengar suara Young Gwon"
- Dia berteriak padamu? - Ya.
- Apa yang kamu katakan? - Dia berteriak padaku.
Kamu berteriak kembali kepadanya. Apa yang kamu katakan?
- Aku mengatakan sesuatu kepadanya. - Begitu rupanya.
Aku bilang kepadanya untuk mengulur waktu
- atau bersikap tenang. - Benar.
- Aku dengar dia mengiakan. - Ya, itu benar.
- Dia berpura-pura tidak dengar. - Aku tidak mendengarnya,
tapi aku tidak bisa bertanya apa yang dia katakan.
Meskipun dia juniormu,
dia harus bilang, "Bergeser ke kanan!"
Dia tidak bisa bilang, "Tolong bergeser."
- Itu benar. - Aku mencoba tetap bersikap hormat.
- Aku mengerti. - Aku mencobanya.
- Benar. - Itu sama bagi kita.
Aku sering bilang kepada Jong Shin,
- "Pak Yoon, lakukan dengan benar." - Itu benar.
- Itu peran yang kami mainkan. - Ya.
Dia berlutut dan lain-lain di ruang tunggu.
- Dia berbicara omong kosong. - Dia juga menangis.
Aku mencoba menghormatimu hanya karena kita ada di TV.
"Merajuk"
Young Gwon
sedang bermain di Guangzhou Evergrande Taobao FC
- dan dijamu seperti tamu nasional. - Benarkah?
Aku bukannya diperlakukan seperti tamu nasional.
- Tapi mereka punya gaya sendiri. - Benar.
- Keadaannya berbeda di Tiongkok. - Itu benar.
Apa bedanya liga Tiongkok?
Misalnya... Itu bukan tentang liga Tiongkok.
Timku memperlakukan aku dengan sangat baik.
Karena aku pemain dari negara lain...
Apa tim Tiongkok membayar pemain
Sekitar 150 atau 200 persen dari yang dibayarkan tim dari Korea?
- Berapa yang mereka bayarkan? - Apa pemain digaji besar?
Kurasa mereka membayar pemain jauh lebih besar daripada tim Korea.
Apa stadion di Tiongkok selalu penuh dengan penggemar?
Ya. Timku menarik setidaknya
antara 50.000 dan 60.000 penonton.
Itu mengagumkan.
Apa kelebihan dan kekuatan dari liga Korea dan Tiongkok?
Kamu bisa memberi tahu kami?
Pasti ada perbedaannya.
- Pertama-tama... - Ceritakan tentang liga Jepang.
- Jangan pikirkan tentang kritik. - Dia merasa tidak nyaman.
- Dia terlalu khawatir. - Young Gwon masih berpikir
tentang kontroversi itu.
"Dia belum melupakan mimpi buruk itu"
Kurasa dia terus memikirkannya.
- Jangan khawatir. - Tidak apa-apa.
- Kamu bisa memberi tahu kami. - Seperti yang kalian lihat,
- dia sangat berhati-hati. - Itu benar.
- Itu terlalu kasar.
- Benar. - Tolong beri dia semangat.
Aku belum pernah bermain di liga Korea.
- Kamu langsung ke luar negeri. - Aku melakukan debut di Jepang.
- Bagaimana dengan liga Jepang? - Liga Jepang
- lumayan rapi. - Begitu rupanya.
Strategi manajemen permainan mereka sangat teratur dan teliti
- dan melibatkan banyak operan. - Itu benar.
Di Jepang juga ada banyak restoran yang bagus.
- Restoran? - Di sana ada banyak restoran.
- Benar, bukan? - Setelah pertandingan,
- mereka bisa memakan mi soba. - Ya.
"Hanya aku yang bisa kamu percayai, bukan?"
Jika timmu memperlakukanmu dengan sangat baik,
kenapa kamu berencana untuk pindah ke tim lain?
Pertama-tama, aku
- pernah merasakan semuanya. - Benar.
- Kamu ingin pengalaman yang baru. - Timku memenangkan
Liga Super Tiongkok dan Liga Champions Asia.
Aku terpilih sebagai pemain terbaik tahun ini
- di Guangzhou Evergrande Taobao FC. - Benarkah begitu?
- Dia telah meraih semuanya. - Oleh karena itu,
- aku ingin bermain di tim Eropa. - Tim Eropa?
- Ya. - Kuharap dia bisa melakukannya.
Di liga mana kamu ingin bermain? Liga Primer Inggris?
Aku mempertimbangkan satu dari lima liga teratas.
Di antara kelima liga itu,
kuharap aku bisa bermain di Liga Primer Inggris.
"Inggris, Spanyol, Jerman, Prancis, Italia"
Seung Woo, kamu bisa membantunya.
- Membantu Young Gwon? - Ya.
Tapi timku terdegradasi.
"Ke divisi kedua"
Maksudku kamu bisa memberinya saran,
- bukan berarti bergabung di timmu. - Kamu bisa memberi tahu dia
- tentang atmosfer tim itu. - Itu benar.
Aku belum... Sebenarnya,
aku belum pernah melihat Young Gwon sedekat ini.
- Saat kami berada di tim yang sama, - Kamu tidak bicara dengannya?
aku sulit untuk melihatnya.
"Ternyata mereka masih canggung dengan satu sama lain"
Aku tidak pernah mengobrol dengannya saat kami berada di tim nasional.
Mengingat ini kali pertama baginya,
- Dia terlihat nyaman. - dia berbicara dengan nyaman.
- Kalian berdua terlihat dekat. - Benar.
Aku belum pernah sedekat ini dengan Young Gwon,
jadi, aku agak gugup.
"Aku agak gugup"
"Jantungnya berdebar-debar"
Apa pendapatmu tentang Seung Woo sebagai pemain juniormu?
Begini, kurasa
kadang dia agak tidak sopan,
"Serangan balik dari bek itu"
tapi dia tidak pernah melewati batas.
- Dia sangat lucu. - Dia tidak pernah melewati batas.
- Menurutku dia menggemaskan. - Begitu rupanya.
"Dia berbicara dengan penuh kasih sayang"
Pelatih Choi Kang Hee mengirim Yong ke Radio Star
untuk mempromosikan timnya, Jeonbuk Hyundai Motor FC.
Namun saat wawancara, Yong bilang
markasnya terletak di daerah terpencil.
"Markasnya berada di daerah terpencil"
- Apa jauh dari akomodasi? - Dia bilang bisa melihat pemakaman.
Apa itu berada di Jeonju?
Tidak. Begini...
Markasnya
- berada di Bongdong, Wanju. - Di Wanju?
- Itu sangat jauh. - Jadi...
Markasnya sangat bagus.
Untuk membangun gedung besar,
- Makanya ada di daerah terpencil. - mereka memilih daerah terpencil.
Di depan markas itu, aku melihat sawah padi,
dan pegunungan di belakang.
Aku bisa melihat pemakaman dari kamarku.
- Kedengarannya menakutkan. - Tapi tempatnya indah.
Namun, tim sepak bola lain
dari luar negeri mengunjungi markas kami
karena fasilitas di sana sangat bagus.
- Dan... - Dia sedang mempromosikan timnya.
Bahkan, tim itu sering menang.
Pelatihnya sedang mengawasinya.
- Timku penggemarnya paling banyak. - Itu benar.
- Itu tim yang paling populer. - Itu benar.
Bukankah Suwon FC punya lebih banyak penggemar?
Tidak, timku punya paling banyak penggemar.
"Berbicara dengan marah"
- Kami juga punya banyak pendukung. - Begitu rupanya.
Meskipun bermain tandang, rasanya seperti bermain di kandang.
- Apa disponsori perusahaan H? - Ya, benar.
Kamu bisa mendapatkan diskon saat membeli mobil?
- Itu bisa terjadi. - Jika kami menang,
kami mendapatkan diskon 30 persen.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Tim Ulsan juga berafiliasi dengan perusahaan itu.
Itu benar, tapi
- Itu disponsori perusahaan itu. - aku pernah bermain di tim itu.
- Itu perusahaan yang berbeda. - Begini...
Perusahaan induk dari tim Ulsan adalah perusahaan pembuat kapal.
Aku dan pemain lainnya pernah membuat permintaan.
Kami bilang tim Jeonbuk
- diberi diskon untuk membeli mobil, - Kamu mengeluh.
- tapi kami tidak dapat. - Diskon untuk membeli kapal.
Kami disuruh membeli kapal.
"Jika kamu membeli kapal, kamu bisa mendapatkan
- diskon sebesar 100.000 dolar." - Itu masuk akal.
"Tawaran luar biasa"
- K League? - Promosikan K League juga.
- Musim ini dimulai akhir pekan ini. - Itu benar.
Semua pemain mencoba melanjutkan demam Piala Dunia
dengan berusaha keras di lapangan dengan semangat yang besar.
Kuharap ada banyak yang akan datang untuk menonton pertandingan.
- Mereka butuh penggemar mereka. - Seung Woo bermain di luar negeri.
- Para pemainnya sangat teritorial. - Benar.
Mereka bahkan tidak mengoper bola kepadanya.
- Itu bisa terjadi. - Tentu saja.
Saat kali pertama aku ke Barcelona, Spanyol,
aku tidak bisa berkomunikasi dengan pemain lain,
jadi, sulit bagiku untuk bergaul dengan mereka.
Dan mungkin itu sebabnya
- mereka tidak mengoper bolanya. - Benar.
Aku pikir aku akan dipecat jika terus seperti itu.
Aku akan dikirim kembali ke Korea.
Jadi, aku mempelajari bahasanya dengan sangat giat.
- Bahasa Spanyol? - Aku belajar bahasa Spanyol.
Aku bangun pukul 8 pagi.
Sampai mulai berlatih pada pukul 1 siang,
aku belajar bahasa Spanyol sendirian selama waktu itu.
Sekitar satu tahun kemudian,
aku berteman baik dengan mereka dan bersenang-senang dengan mereka.
Mereka lebih sering mengoper bola kepadaku,
dan aku mendapat lebih banyak peluang untuk mencetak gol.
Kamu merasakan pengalaman itu ke mana pun kamu pergi.
Kamu bisa berbahasa Spanyol sefasih penutur aslinya?
Saat aku menguasai bahasa Spanyol,
aku pindah ke Italia.
"Dia pindah ke Italia setelah menguasai bahasa Spanyol"
Kedengarannya sangat sulit.
- Apa kedua bahasa itu mirip? - Bahasa Italia dan Spanyol
sangat mirip, jadi, aku bisa mengerti bahasa Italia.
- Benarkah begitu? - Kamu juga bisa berbahasa Inggris?
Tidak. Aku bisa bahasa Italia, Spanyol,
Catalunya, dan Korea.
Ada banyak pesepak bola di luar negeri yang kesulitan
- karena hambatan bahasa. - Tentu saja.
- Sulit untuk... - Sulit untuk belajar sebuah bahasa
kecuali kamu pergi ke luar negeri di usia muda.
Young Gwon... Usiamu 29 tahun?
Jika dia pergi ke luar negeri di usia 29 tahun,
pasti akan sulit untuk mempelajari bahasa baru.
- Dia terkejut. - Maksudku...
"Serangan yang tidak terduga menembus pertahanan"
Saat Young Gwon sedang kuliah,
pelatih tim sepak bola membayar uang kuliahnya. Apa itu benar?
Ya, benar. Saat aku masih SMA,
aku bukan pemain yang luar biasa.
Jadi, aku tidak bisa masuk di perguruan tinggi mana pun.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Tapi di menit terakhir,
aku dihubungi pelatih di Universitas Jeonju.
Dia bilang akan membayar biaya kuliahku selama satu semester
dan menguji kemampuanku,
dan jika aku tidak bisa mengikuti pelatihan,
dia akan mengeluarkanku dari tim.
Pelatih memanggilku
- untuk pelatihan perorangan. - Begitu rupanya.
Pasti dia melihat potensimu.
Ya. Pelatih itu berpikir aku punya bakat,
tapi aku tidak berusaha keras,
- Kamu tidak berusaha keras. - dan aku hanya bermalas-malas.
Dia ingin mengembangkan bakatku.
Berkat dia, aku meningkatkan pesan.
- Siapa namanya? - Jung Jin Hyeok.
- Kamu pasti bersyukur tentangnya. - Ya, benar.
- Begitu rupanya. - Bukankah kasus itu sangat langka?
Biasanya, para pemain elite di tim juara
- bisa bergabung di tim nasional. - Itu jarang terjadi.
- Biasanya pemain elite dipilih. - Benar.
Dia mengalami banyak hal, tapi dia hanya dikritik.
Kuharap
- Itu kejadian yang langka. - dia akan mengalami hal-hal baik.
Kamu bekerja saat masih SMA?
Ya, benar.
Bisnis ayahku gagal.
Akhirnya ayahku
- berada dalam pelarian. - Begitu rupanya.
Aku tinggal bersama rekan setimku di asrama.
Kami bisa pergi setiap akhir pekan.
Anak-anak yang lain pulang,
tapi aku tidak punya tempat tujuan.
- Kamu pasti tertekan. - Aku bilang kepada teman
yang rumahnya jauh dari sekolah,
"Mari mencari uang di akhir pekan untuk dihabiskan selama sepekan."
"Dia memutuskan untuk mencari uang di akhir pekan"
Kami pergi ke agensi tenaga kerja,
mendapatkan pekerjaan satu hari,
dan melakukan pekerjaan berat.
Kami dibayar
70 dolar
termasuk komisi.
- Pekerjaan apa yang kamu lakukan? - Aku...
- Membawa barang? - Ya, itu juga.
Aku menggali dengan sekop
dan membengkokkan rebar. Aku melakukan berbagai pekerjaan.
Aku hidup dari uang yang kuhasilkan selama sepekan.
Lalu aku bekerja lagi di akhir pekan
dan hidup dari uang yang kudapat untuk pekan berikutnya.
Aku tidak bisa meminta uang saku dari ayahku
- dalam situasi itu. - Dia mengalami masa sulit.
- Luar biasa. Kamu 29 tahun, bukan? - Ya.
Dia tidak bisa fokus berlatih jika dia bekerja di akhir pekan.
Dia menjadi sukses setelah dia masuk universitas.
- Dia luar biasa. - Benar.
Seung Woo, kamu belum pernah mendengar kisah ini, bukan?
Aku belum punya kesempatan untuk berbicara dengan Young Gwon.
- Aku baru mendengar kisah ini. - Ini kali pertama bagimu, bukan?
- Ini kali pertama aku mendengarnya. - Benar.
Kalian harus mengobrol.
"Kami harap kalian berdua menjadi teman dekat"
Baru-baru ini Yong mempertimbangkan untuk pensiun
- karena hernia. Apa itu benar? - Aku tidak tahu itu.
Itu berbeda dari hernia yang sering orang alami.
Itu disebut hernia olahraga.
Aku merasa baik-baik saja dalam keseharian,
tapi aku merasa sakit saat berlari.
Pada awalnya, aku pikir itu kram otot.
- Aku benci kram otot. - Benar.
Tapi mudah untuk meredakan kram otot saat berolahraga.
- Jadi... - "Aku benci kram otot."
Kenapa kita tidak memakan sup telur ikan setelah ini?
- Baiklah. - "Aku benci kram otot."
- Gook Jin, ini serius. - Astaga.
- Kamu tidak boleh membuat lelucon. - Dia terobsesi.
Aku tahu.
Silakan lanjutkan.
- Aku terus bermain sepak bola, - Kami sering membuat lelucon.
tapi kondisiku menjadi makin buruk.
Pada akhirnya aku tidak bisa bermain sepak bola lagi.
Aku pergi menemui banyak dokter di Korea,
tapi tidak satu pun yang bisa mengetahui masalahnya.
Kamu bermain sepak bola meskipun merasakan sakit?
Tidak, aku tidak bisa bermain sepak bola.
Tahun lalu aku beristirahat satu tahun.
- Apa yang terjadi? - Lalu,
Gilvan Oliveira, ahli terapi fisik dari timku,
bilang bahwa dia kenal seorang dokter di Jerman.
Aku menjalani operasi
untuk menarik otot perut dan menjahitnya.
Kamu sudah pulih sepenuhnya?
Ya, sekarang aku baik-baik saja.
Saat itu, kupikir aku harus berhenti bermain sepak bola.
Jerman membuatmu sedih dan bahagia.
Dokter itu sangat bahagia setelah operasi.
Dia memberi selamat kepadaku
- karena aku bisa bermain lagi. - Dan dia mengalahkan tim Jerman.
Dia sangat bahagia untukku.
Saat dia menonton pertandingan Piala Dunia,
- Pasti dia terkejut. - kurasa dia menyesal.
"Kurasa dia menyesal"
Mereka semua mengalami banyak kesulitan.
Ini seperti kontes.
Jadi, saat Seung Woo mendengar kisah seperti ini
tentang tamu lainnya, dia pikir itu konyol,
jadi, dia hanya mentertawai mereka.
Kalau bicara tentang karier sepak bolaku,
aku sudah melakukannya dengan baik tanpa mengalami kesulitan.
Tapi aku mengalami kesulitan
karena aku tinggal di luar negeri sejak masih SD.
Aku tinggal sendirian di sana.
- Pasti dia kesepian. - Sejak dia kecil?
- Aku tinggal di asrama, - Pasti dia kesepian.
jadi, kadang aku merasa sangat sedih.
- Dan bersaing dengan yang lain. - Itu sebuah kompetisi.
Setiap tahun, timku memecat beberapa pemain.
Setiap tahun.
Sejak kecil, aku sudah melihat persaingan yang ketat.
- Aku pikir tidak ada yang membantu, - Kamu harus bisa bertahan.
- dan aku harus bertahan. - Itu benar.
Jika aku sedikit lebih baik daripada pemain Spanyol,
mereka merekrut pemain Spanyol.
Jadi, aku harus bisa jauh lebih baik daripada mereka
Aku mengikuti persaingan yang ketat di usia muda.
Aku kagum dia memulai kariernya saat masih remaja,
dan dia selamat dari persaingan yang ketat.
Mereka mengalami berbagai kesulitan.
- Seung Woo punya masalah sendiri. - Benar.
Tapi mereka semua berkumpul di atas.
Aku kagum karena mereka bertahan.
Hyeon Woo terkenal sebagai orang yang romantis.
Dia mengajak istri ke pertandingan, wawancara, dan studio ini...
- Istrinya ada di sini? - Apa dia ada di sini?
Istrinya ada di sini.
- Benar. - Dia menatapnya.
Dia dan Hyeon Woo saling memandang.
Dia menatapnya.
Begitu rupanya.
Kudengar kamu sering bertingkah lucu di depan istrimu.
Istriku suka saat aku memanggilnya secara formal
- karena dia lebih tua dariku. - Berapa perbedaan usia kalian?
- Dia tiga tahun lebih tua dariku. - Dia menyukainya?
Biasanya, wanita tidak menyukainya...
- Mereka tidak mau perlakuan formal. - Benar.
- Dia menyukainya. - Begitu rupanya.
Kamu bertingkah lucu saat melakukan kesalahan?
- Atau saat menginginkan sesuatu. - Tidak. Aku jarang
melakukan apa pun yang membuatnya kesal.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Seorang teman memperkenalkannya kepadaku.
Sekitar tiga hari
setelah kami kali pertama bertemu, aku memintanya menikah denganku.
- Kamu benar-benar menyukainya. - Tiga hari?
- Ya.
Mereka berbisik lagi.
"Aku bisa mendengarmu"
- Mereka berbisik lagi. - Sementara salah satunya
- sedang bicara, yang lain berbisik. - Benar.
- Itu benar. - Tiga hari?
- Itu aneh. - Dia memintanya menikah dengannya.
Mereka memang berjodoh.
- Aku memintanya menikah denganku. - Ya.
Kami butuh waktu untuk menyiapkan pernikahan,
- tapi aku melamarnya pada saat itu. - Astaga.
- Kamu cepat membuat keputusan. - Ya.
- Mereka berjodoh. - Sudah berapa lama kalian menikah?
- Dua tahun. - Kapan kamu bertemu dengannya?
Sudah sekitar 1.200 hari.
- Benar, bukan? - Dia menghitung harinya.
Melihat dia
- Kamu punya anak? - menghitung harinya...
- Berapa usianya? - Dia berusia 10 bulan.
10 bulan?
- 1.200 hari. - Kudengar
kamu memberitahunya tentang gajimu begitu kalian bertemu.
"Kudengar kamu memberi tahu istrimu tentang gajimu saat kalian bertemu"
- Aku... - Saat kamu baru saja bertemu dia.
- Bayaranku tidak terlalu besar. - Begitu rupanya.
Namun, itu sangat berarti
- bagiku. - Dia ingin jujur dengannya
- tentang gaji dan dirinya sendiri. - Itu benar.
Aku tidak terlalu terkenal pada saat itu,
tapi dia selalu mengagumiku
- dan menyemangatiku. - Itu poin yang kuat.
Aku masih...
- Maaf. - Dia terus menggerutu.
"Dia bersinar dengan sangat terang"
Menurut istri Hyeon Woo,
Hyeon Woo mudah merajuk
dan selalu merengek.
Dia jarang mengekspresikan cintanya.
- Istrimu? - Ya.
Karena dia berasal dari Provinsi Gyeongsang,
dia cenderung berterus terang.
Dan aku terus merengek.
- Dia memintanya tunjukkan cintanya. - Kamu meminta dia lebih romantis?
- Mereka pasangan yang baik. - Ya.
- Entahlah. - Itu lucu sekali.
Itu hal terlucu yang pernah kudengar dalam hidupku.
- Dia merengek untuk dicintai. - Apa...
Apa yang kamu ingin lebih sering dia lakukan?
Bagaimana caramu meminta dia menunjukkan cintanya?
- Entah apa harus mengatakannya, - Dia berbicara terus terang?
tapi aku memintanya menyuapiku.
"Aku memintanya menyuapiku"
- Lihatlah tamu lainnya. - Mereka terkejut.
Aku mengerti apa maksudmu.
- Kamu ingin dia menyuapimu? - Saat kalian berdua saja?
Itu karena saat aku pergi...
Tamu-tamu lain menundukkan kepala secara bersamaan.
"Mereka punya kerja sama tim yang fantastis"
"Menepuk punggungnya"
Young Gwon menikah saat dia berusia 25 tahun.
- Dia menikah - Mereka semua menikah lebih awal.
hanya setahun setelah bertemu istrinya.
Ya. Aku menikah satu tahun setelah bertemu dengan istriku.
Apa yang sangat kamu suka tentangnya?
Aku hanya ingin menikahi dia.
Aku suka cara dia berbicara
dan sudut pandangnya tentang kehidupan.
Pikirannya menggerakkan hatiku.
Kurasa itu sebabnya aku putuskan untuk menikahinya.
Kamu sangat mencintai istrimu, bukan?
Tentu saja.
Kenapa kamu menanyakan itu?
- Tentu saja, dia mencintainya. - Ada reaksi yang berbeda.
Sebagian pria bilang, "Ya."
Sebagian pria bilang, "Ya." Seperti ini.
Ada berbagai macam reaksi.
Kamu dan istrimu punya masalah?
Dia terus memintaku untuk lebih sering merawat bayi kami.
Itu bisa dimengerti.
Semua ibu bisa memahaminya.
Aku jarang tinggal di rumah karena harus berlatih.
Tentu saja.
Tapi istriku bilang itu penting untuk meluangkan waktu untuk anakku.
- Dia benar tentang itu. - Ya. Jadi
dia memintaku untuk mencoba lebih sering memikirkan bayi kami.
Seung Woo, kamu ingin
- menikah di usia muda? - Bagaimana menurutmu?
Aku belum memikirkannya.
Maukah kamu menikahi wanita Spanyol?
Tidak. Aku ingin menikahi wanita Korea.
Aku tidak tertarik kepada gadis dari luar negeri.
- Benarkah? - Ya.
Begini, kehidupan tidak pernah berjalan sesuai keinginan.
Mungkin nanti dia akan
- mengencani model Spanyol. - Benar. Kamu tidak pernah tahu.
Mungkin dia akan terlihat bersamanya.
- Dia bisa menikahi gadis Spanyol. - Kamu tidak bisa memastikannya.
- Kamu tidak pernah tahu. - Ya.
Itulah yang terjadi kepada Joo Ho.
- Park Joo Ho? - Istrinya berasal dari Swiss.
- Benarkah? - Dia orang asing.
- Begitu rupanya. - Joo Ho selalu mengatakan,
"Aku tidak akan menikahi orang asing. Itu sudah pasti."
- Suatu hari, aku melihat berita... - Benar. Kamu tidak pernah tahu.
- Dia bertemu dengannya di Swiss? - Ya.
- Benar, bukan? Itu tidak pasti. - Kamu tidak pernah tahu.
- Sepertinya
Seung Woo akan menikahi wanita asing.
Aku bertemu dengan beberapa wanita asing.
Aku tidak berkencan dengan mereka. Aku hanya bertemu mereka.
Aku tidak bisa bergaul dengan mereka.
Aku suka wanita Korea.
Kamu bersedia membantunya?
Di tim nasional, kami mengurus diri masing-masing.
- Tidak ada tim - Dia menyimpan dendam.
- kalau bicara masalah ini. - Dia kesal.
Mereka bermain sebagai tim hanya di pertandingan sepak bola.
- Masalah kehidupan pribadi, - Masalah pribadi?
kami mengurusnya sendiri. Kami tidak saling membantu.
Yong, kamu masih lajang.
- Sebagian besar atlet... - Sebagian besar rekan sesama atlet
sudah menikah dan punya lebih dari satu anak.
Tapi aku masih lajang.
- Dia berkomitmen kepada pacarnya. - Benarkah?
- Demi pacarnya,
dia bahkan bersepeda dengan celana ketat.
Benarkah?
- "Apa itu benar?" - Dia terkejut.
- Kenapa kamu melakukan itu? - "Apa itu benar?"
Kamu harus memakai celana ketat saat bersepeda.
Kurasa dia akan terlihat keren saat memakai celana ketat.
Dia suka mengendarai sepeda.
Aku jarang bertemu dengannya karena harus berlatih.
Aku memakai celana ketat, agar kami bisa menikmati hobinya bersama-sama.
Namun, kamu bilang naik sepeda terasa menyakitkan.
- Saat kamu kali pertama naik, - Itu bisa terasa tidak nyaman.
rasanya sakit di sekitar kelenjar prostat.
- Itu benar. - Saat kali pertama menaikinya.
Kamu punya banyak masalah di sana.
Begitu rupanya.
- Selalu di bagian itu. - Benar.
"Selalu bagian itu yang terasa sakit"
Choi Kang Hee selalu mengatakan
jika Yong bisa menikah.
Dia bilang kehidupan sepak bolanya akan membaik setelah menikah.
Dia bisa lebih fokus dan semuanya berjalan dengan baik setelah itu.
Setiap kali dia melihatku, dia menyuruhku segera menikah.
Dia bilang aku tidak boleh hanya mencari gadis yang cantik.
Kurasa hanya itu yang kamu cari.
- Itu bukan... - Kurasa...
- Maksudku, dia tampan. - Dia fokus kepada penampilan.
Kenapa kamu tidak mempromosikan dirimu sekarang?
- Dia sangat tampan. - Bicarakan tentang tipe idealmu.
Orang yang polos dan...
Itu artinya cantik.
Pasti itu artinya.
Apa maksudmu dengan polos?
- Kesan yang bersih? - Ya.
Apa itu berarti bersih?
Apa gerakan itu menunjukkan kebersihan?
Kamu terlihat sedang melukis sesuatu.
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Wasit menambahkan waktu 10 menit saat bertanding dengan Jerman.
Jadi, inilah tema hari ini.
"Lagu Yang Bisa Kamu Nyanyikan Di Waktu Tambahan Dengan Jerman."
Mari kita dengarkan lagu Hyeon Woo.
"'One Love' oleh Park Sang Min"
- "One Love"? - Itu untuk istrinya.
- Ini berlebihan. - Yang benar saja.
Dia menunjukkan kepada kita
atlet yang penuh kasih sayang.
Kamu pernah menyanyikan lagu ini untuk istrimu?
- Tidak pernah. - Benarkah?
- Ini saatnya bernyanyi untuknya. - Mengagumkan.
Mari kita dengarkan "One Love" oleh Hyeon Woo!
"'One Love' dinyanyikan oleh Jo Hyeon Woo"
"Mereka setengah berharap-harap, dan setengah khawatir"
Tiga, empat...
"Dia mulai dengan suaranya yang lembut"
- Dia sangat hebat. - Benar.
- Lihatlah dia bernyanyi! - Itu mengagumkan.
- Dia sangat hebat. - Benar, bukan?
Dia sangat hebat.
- Apa? - Dia sangat hebat.
"Dia mencapai nada yang tepat dan ritme yang sempurna"
- Dia mengagumkan. - Astaga.
- Seung Woo terkejut. - Benar.
Dia sangat pandai bernyanyi.
"Tidak ada yang mengira dia akan pandai bernyanyi"
"Aku sangat menginginkanmu"
- Kamu lihat itu? - Dia bermain dengan ritme.
"Suara falseto-nya berkelas dunia dan persepsi iramanya sempurna"
Suara falseto-nya...
- Dia bisa bernyanyi falseto. - Astaga.
"Aku ingin berada di dekatmu"
"Mereka tidak bisa melakukan apa pun selain menonton De Gea bernyanyi"
- Kenapa dia sangat hebat? - Apa dia mengikuti kursus?
- Pasti dia mengikuti kursus. - Aku juga berpikir begitu.
"Karena dia pandai bernyanyi, orang pikir dia mengikuti kursus"
- Dia terlalu hebat. - Benar, bukan?
Dia sangat pandai bernyanyi.
"Nyanyian untuknya"
Kamu tidak bisa pandai bernyanyi hanya karena mengikuti kursus.
Dia sangat hebat.
"Pengakuan pria romantis bangsa ini"
"Bahkan menjelang akhir lagu, dia masih stabil seperti rambutnya"
Terima kasih.
"Dia mengakhirinya dengan sempurna"
Kamu harus tampil di "King of Mask Singer".
Itu bisa mengguncang seluruh bangsa.
- Dia tidak bercanda. - Itu mengagumkan.
Dia sudah menunjukkan bakat yang luar biasa kepada kita.
- Itulah puncak acara hari ini. - Dia menunggu sampai akhir.
Kamu sangat pandai bernyanyi.
Aku suka bernyanyi dan mendengarkan musik.
- Kamu sangat hebat. - Aku tidak pernah menduganya.
Dia atlet yang paling pandai bernyanyi.
Kalian juga tidak tahu dia sehebat apa, bukan?
- Ini kali pertama kami melihatnya. - Ini kali yang pertama.
Semuanya tampak sangat terkejut.
Lagu selanjutnya adalah "Oppa's Car".
"Young Gwon akan menyanyikan 'Oppa's Car'"
- Baiklah. - Lakukan yang terbaik.
Inilah harinya Hyeon Woo.
- Itu benar. - Benar...
Memilih lagu ini berarti dia akan mati.
- Itu bukan ide yang bagus. - Mari kita dengarkan lagunya.
"Oppa's Car" bukan lagu yang mudah.
Mari kita lakukan.
- Mari kita lihat penampilannya. - Itu...
- Itu lagu yang bagus. - Benar.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku belum bisa bertemu istri dan anakku.
- Setelah Piala Dunia... - Apa?
Mereka berada di Tiongkok, dan anakku harus masuk TK.
Mereka harus menjalani hidup mereka di sana.
- Kamu belum bisa ke sana. - Benar.
Berarti aku akan segera ke sana dengan mobilku.
- Itu alasan yang bagus. - Begitu rupanya.
Mari kita dengarkan "Oppa's Car" oleh Kim Young Gwon!
"Oppa's Car" oleh Kim Young Gwon.
"Oppa punya mobil"
"Dia tunjukkan kemampuan bernyanyi dengan membanggakan mobilnya"
"Dia hebat"
"Young Gwon menyalakan mobilnya dengan mudah"
- Dia hebat. - Benar.
"Kenapa dia juga sangat hebat?"
"Nyanyian rap-nya seperti keterampilan menembaknya"
"Aku tidak ingin bernyanyi setelah dia"
"Dia bermain mengikuti ketukan"
"Roda bukan sepatu"
"Aku tidak akan berhenti"
"Bagaimana seorang pesepak bola bisa pandai bernyanyi rap?"
"Young Gwon membuat penonton berteriak"
"Inilah Raja Young Gwon. Tidak ada yang bisa mengalahkannya"
"Dia seperti anggota tim nasional penyanyi rap"
"Dia baru saja memutuskan untuk menikmati momen ini"
"Dia luar biasa sampai akhir penampilan!"
Itu luar biasa!
Gook Jin bilang generasi yang lebih muda sangat berbeda.
- Itu benar. - Para atlet pun pandai bernyanyi.
Sekarang mereka seperti selebritas.
Sepertinya kamu bukannya baru sekali menyanyikan lagu itu.
Aku pikir aku akan kecewa setelah penampilan Hyeon Woo.
- Itu tidak terjadi. - Tapi dia juga hebat.
- Itu berbeda. - Sekarang giliran Seung Woo!
Sepertinya dia harus digantikan dengan seseorang.
Itu tidak akan mudah.
Mari kita dengarkan lagu Seung Woo!
"Apa yang akan Seung Woo nyanyikan?"
Aku tahu lagu ini.
- Aku menyukainya. - Aku juga.
Ada gerakan tariannya.
"'Beautiful Night' oleh Ulalasession"
Radio Star ditayangkan setiap Rabu malam.
Ini untuk Rabu malam yang indah.
- Aku tidak pandai bernyanyi. - Begitu rupanya.
Mari kita dengar "Beautiful Night" oleh Seung Woo!
"Menghela napas dalam"
Tapi aku suka karakter semua tamu hari ini.
"Dia tidak bisa mendengar apa pun"
"Akan sehebat apa Seung Woo?"
"Di mataku"
"Apa?"
- Ini berbeda. - Pasti dia gugup.
"Anak termuda itu gugup"
"Itu berkilau"
"Dia tampak lucu"
"Aku sampanye yang penuh denganmu"
"Seung Woo, usia 21 tahun, mengucapkannya dengan jelas"
"Lucu sekali!"
"Semuanya tersenyum seperti para ayah"
"Jangan pulang"
"Seung Woo-ku tampil dengan baik"
Lihat aku!
"Pertunjukan bakat Seung Woo"
"Ayo!"
"Peri bernyanyi yang kecil naik ke panggung"
"Teleponlah sekarang"
"Ibu, Seung Woo tidak akan pulang malam ini"
"Dia tidak bisa mencapai nada tinggi"
"Matikan ponselmu"
"Semuanya"
"Tidak apa-apa meskipun kamu tidak bisa mencapai nada tinggi"
"Itu tidak apa-apa karena Seung Woo lucu"
"Dia berusaha dengan keras"
"Sayang"
"Sekarang peri yang menari naik ke panggung"
Kamu tampil dengan bagus.
"Ini malam yang indah"
"Melakukan yang terbaik"
Semuanya sangat menawan.
Kenapa kalian semua sangat berbakat?
Episode hari ini adalah
"Mari Bertemu Empat Tahun Lagi."
Ada yang ingin kalian sampaikan kepada diri kalian empat tahun lagi?
Apa yang akan kalian katakan? Untuk Piala Dunia berikutnya...
Aku akan menantikannya.
Aku ingin bilang bangsa ini juga bisa mengandalkanku
empat tahun lagi.
Aku akan berusaha keras.
Beri dukungan juga untuk K League!
Akan bagus jika banyak orang datang untuk menonton K League.
- Aku juga menantikannya. - Bagaimana denganmu, Young Gwon?
Karena pada akhirnya aku mendapatkan
beberapa pujian.
Empat tahun lagi,
aku tidak akan menjadi satu-satunya orang yang disalahkan.
Aku ingin mendapat banyak pujian.
- Itulah yang kuharapkan. - Kamu ingin dicintai.
Yong, bagaimana menurutmu?
Aku tampil di Piala Dunia Brasil 2014
dan Piala Dunia Rusia 2018.
Aku tidak yakin apa aku bisa
menjadi bagian tim itu lagi empat tahun ke depan.
Tapi aku ingin katakan satu hal kepada pemain yang akan tampil.
Aku yakin mereka akan tampil lebih baik dari kami pada saat itu.
Aku ingin bilang aku akan selalu mendukung mereka.
Apa benar-benar tidak mungkin kamu bermain empat tahun lagi?
Sebagai atlet, aku harus punya target.
Jadi, aku akan berusaha keras agar ikut Piala Dunia berikutnya.
- Tapi aku sudah tua pada saat itu. - Kamu akan berusia 36 tahun?
Kemampuan fisik adalah hal yang paling penting.
Seung Woo, apa yang akan kamu katakan?
Piala Dunia pertama
adalah sebuah mimpi bagiku.
Piala Dunia alasan kenapa aku bermain sepak bola
sejak aku masih kecil.
Untuk Piala Dunia kedua, kami akan bersiap lebih baik lagi.
Kuharap aku bisa lolos ke babak berikutnya
tanpa menghitung jumlah pelanggaran.
- Bukan aku saja, tapi juga... - Bukankah kamu akan mencapai
- usia puncakmu? - Itu benar.
- Dia akan berusia 25 tahun. - Aku ingin lolos
ke putaran yang lebih tinggi di Qatar
- empat tahun lagi. - Qatar.
Meskipun kita tidak bisa mencapai babak 16 besar,
kita mengalahkan Jerman, tim peringkat teratas FIFA.
- Tidak ada yang menduga hal itu. - Itu benar.
- Itulah sepak bola Korea. - Aku setuju.
Aku menantikan Piala Dunia yang berikutnya karena mereka.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Sampai bertemu lagi pekan depan!"